I slutningen af sidste år var UAE vært for det andet internationale økonomiske topmøde "Leaders in Dubai - 2005". Med hensyn til dets rækkevidde og de drøftede spørgsmål samt antallet af inviterede, er topmødet en analog til Davos-forummet, hvor berømte politikere, økonomer og forretningsfolk samles. For første gang deltog Anatoly Zlenko, en velkendt diplomat og udenrigsminister i Ukraine i 1990-1994 og 2000-2003, i dette forum i Dubai. Tidligere foretog han gentagne gange officielle ture til Golflandene, herunder De Forenede Arabiske Emirater.
Den tidligere Ukraines udenrigsminister og nu formanden for Fonden for International Økonomisk Samarbejde delte sine indtryk om deltagelse i lederne i topmødet i Dubai i 2005 med korrespondenten for vores magasin.
Anatoly Maksimovich, vi ved, at du er en hyppig gæst i UAE og i andre lande i Den Persiske Golf, hvor du har besøgt mere end én gang. Jeg vil gerne vide, hvad er Ukraines planer og motiver til at repræsentere deres interesser i denne region?
Helt ærligt er vores interesser primært bestemt af behovet for at etablere og udvikle gensidigt fordelagtigt samarbejde med disse stater på forskellige områder. Områderne med handel, økonomisk, videnskabelig, teknisk og humanitært samarbejde fortjener særlig opmærksomhed. Oprettelsen af diplomatiske forbindelser med Golflandene i 90'erne af det forrige århundrede og derefter åbningen af vores diplomatiske missioner bidrog til løsningen af mange praktiske spørgsmål af reel interesse for både den arabiske og den ukrainske side.
Besøgene fra præsidenten, premierministeren, udenrigsministeren og andre højtstående embedsmænd i Ukraine blev et vartegn ved fremme af vores stats interesser i denne region og gav en betydelig drivkraft til dynamikken i udviklingen af bilaterale forbindelser og deres gradvise omdannelse til venlige og virkelig partnerforhold.
Det er behageligt at bemærke, at fra de allerførste politiske kontakter fra vores side viste lederne af landene i regionen en stor interesse i at etablere et samarbejde med Ukraine. Generelt kan vi sige, at det med årene er blevet et velkomment land, interessen for det vokser konstant, hvilket fremgår af den årlige stigning i handelen. Der observeres diversificering af forskellige samarbejdsområder, en konstant politisk og diplomatisk dialog pågår.
Jeg må sige, at Ukraines potentiale inden for områder som industri, videnskab og teknologi og landbrugsproduktion altid har været af interesse for andre lande. På samme tid erfaringerne fra den persiske golfstat i en række hurtigt udviklende områder af økonomien, deres rige energiressourcer kan ikke andet end tiltrække opmærksomhed. Med andre ord er gensidig interesse grundlaget og drivkraften for at bevare og udvikle vores relationer.
Kommunikation med emiraterne og visse udviklinger fra vores specialister overbeviser os om, at antallet af positive tendenser inden for bilaterale forbindelser øges under hensyntagen til gensidigt fordelagtige interesser. I dag har UAE en erfaren ambassadør ekstraordinær og befuldmægtiget i Ukraine, en vidunderlig arabist, professionel Yevgeny Mikitenko. I de senere år har der været en positiv dynamik i vores forbindelser: handelsomsætningen er steget markant, kontakter mellem repræsentanter for Ukraine og UAE er blevet hyppigere, turistudveksling vokser, interessante rundborde, konferencer med en økonomisk og kommerciel bias afholdes. Derudover deltager Ukraine i forskellige udstillinger og præsenterer tilstrækkeligt prøver af sine produkter på velkendte luftudstillinger. Det er umuligt at tælle, men det vigtigste er, at forbindelserne mellem vores lande vokser. Og dette indikerer udsigterne til mellemstatlige forbindelser.
Under dine besøg i landene i Mellemøsten var du nødt til at forhandle om forskellige spørgsmål, herunder internationale spørgsmål. Er det muligt at sige, at Ukraines og Golflandenes positioner faldt sammen eller var tæt?
Mine kolleger fra de persiske Golflande og jeg værdsætter alt, hvad vi har opnået. u1059 Vi har udviklet meget venlige relationer, der er baseret på tillid og dyb respekt. Det har været min store ære at underskrive protokoller om etablering af diplomatiske forbindelser med de fleste lande i denne region. Da forbindelserne mellem Ukraine og disse stater var i deres spædbarn, havde de underskrevne dokumenter uden overdrivelse historisk betydning, og den person, der var ved oprindelsen af fremkomsten af mellemstatslige forhold, blev hyldet. I løbet af en kort historisk periode er disse kontakter blevet ret intense.
Med hensyn til status var jeg nødt til at mødes med mine kolleger, ikke kun i et bestemt land, men også på møder i FNs generalforsamling og andre fora. Dette er et fantastisk sted at mødes og forhandle. I hovedkvarteret for Verdensforum blev det faktisk fastlagt, at det havde de første kontakter. Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til mine kolleger fra Oman, Kuwait, Qatar, Saudi-Arabien og andre lande for deres forståelse. Jeg kan kun udtrykke tilfredshed med de mindeværdige møder med kongen af Saudi-Arabien, Sultanen fra Oman, Emiren i Qatar, premierministeren i Kuwait, UAE's præsident og lederen af Bahrain. Det er behageligt, at lederne af vores stat og som helhed ukrainske repræsentanter altid har været velkomne gæster i disse lande, hvilket gjorde det muligt at føre konstruktive forhandlinger og nå frem til gensidigt acceptable bestemmelser. For øvrig var jeg tilfældigvis overbevist om dette under et møde i oktober 2005 med den tidligere leder af UAEs præsidentadministration Sheikh Saur, der nu leder landets største fond.
Anatoly Maksimovich, for ikke så længe siden var du i UAE i en ny kvalitet. Hvad kan du huske mest i Emiraterne eller lavet et uforglemmeligt indtryk på dig?
Hver gang jeg kommer til dette land, opdager jeg noget nyt og uforglemmeligt. Omfanget af byggebranchen er fantastisk. Emirater, og især Dubai, oplever en reel byggeboom. Det, der fanger øjet, er tempoet i byggearbejderne og originaliteten af arkitektoniske design. Det, der allerede er bygget og fortsat bliver bygget, er en slags monumenter i moderne avanceret arkitektur. Byer i landet bliver hurtigt velstående megaciteter og udvikler sig i et meget hurtigt tempo.
Det er prisværdigt, at unikke tilbud skaber efterspørgsel, og det på sin side bidrager til tilstrømningen af betydelige investeringer i forskellige brancher. Og den vellykkede funktion af Jebel Ali Free Economic Zone fortjener særlig opmærksomhed og kan blive interessant som en oplevelse for de planlagte gratis økonomiske zoner
genopbygning i vores land.
Jeg håber, at den aftale, der blev underskrevet i december 2005 mellem Jebel Ali og den ukrainske fond til fremme af investeringer og privatisering, vil være meget nyttig med hensyn til at fokusere på de avancerede standarder, der bruges i arbejdet i de frie økonomiske zoner i De Forenede Arabiske Emirater, og lige så vigtigt, at organisere det direkte arbejde i vores økonomiske zoner i grundlaget for disse standarder. Dette blev især drøftet mere detaljeret af formanden for Ukraines statsejendomskasse Valentina Semenyuk, der besøgte UAE i december 2005.
I 2003 var jeg i stand til at overvinde en betydelig afstand med helikopter - fra Abu Dhabi til residensen for den tidligere præsident for UAE. Denne korte flyvning gjorde det muligt at se landet fra en højde og igen sikre sig dets hurtige økonomiske vækst, baseret på indførelsen af de mest moderne teknologier og udviklingen af flere og flere ørkenområder til at blive livsvigtige poler.
Du blev inviteret og deltog i det økonomiske forum "Leaders in Dubai 2005". Hvad er dine indtryk af denne begivenhed?
Du ved, jeg var nødt til at deltage i mange internationale fora, inklusive Davos, Crane Montana forum, for ikke at nævne politiske konferencer, seminarer, møder osv. Men hvis vi taler om mødet i Dubai, skal det bemærkes før
I det hele taget den alvorlige repræsentative karakter og omfang af denne begivenhed. Forummet samlet de mest berømte mennesker fra hele verden. Foredragsholdere omfattede de tidligere amerikanske og sydafrikanske præsidenter Bill Clinton og Frederick de Klerk, den malaysiske premierminister Mahatir Bin Mohamad, USAs udenrigsminister Madeleine Albright.
Den økonomiske del af Dubai-mødet blev suppleret af verdensledere, ledere af velkendte virksomheder og ikke-statslige organisationer. Det var interessant for mig at lytte til mange talere, der berørte de aktuelle problemer med risici ved den globale økonomi, aktiemarkeder og investeringspolitik. Og vigtigst af alt, så jeg og hørte kompetente og professionelle eksperter, der gav svar på centrale spørgsmål om den aktuelle tilstand og udviklingen af verdensøkonomien, dens evne til at svare på nye udfordringer og trusler.
Har du haft muligheden for at chatte med forumdeltagere uden for møder?
Deltagelse i forummet var yderst nyttigt for mig. Jeg kunne ikke undgå at udnytte en sådan sjælden mulighed for selvtilpasning til forumets problemer på den ene side og på den anden side kunne jeg ikke undgå at opdatere min beskedne viden om økonomiske problemer og få nye oplysninger om moderne økonomiske udviklingstendenser, der dukker op under processen med globalisering af verden.
Forummet gav mig muligheden for at møde gamle bekendte, kontakte kontakter med nye mennesker og desuden - til at kommunikere med fordel. Under en sådan uformel kommunikation med repræsentanter for landene i Mellemøsten, Asien-Stillehavsregionen, USA og Europa, blev der vist stor interesse i Ukraine. Bag denne interesse var intensioner om at udvikle samarbejde og modtage mere information om den økonomiske situation, udsigterne for landets udvikling, organisation
dets banksystem, finansielle og investeringspolitikker.
Jeg var især imponeret over mødet med Madeleine Albright. Vi begge var glade for at huske den tid, der blev brugt i FN som repræsentanter for vores lande og naturligvis som tidligere udenrigsministre. Emnet for samtale var
De Forenede Nationers aktiviteter som organ for kollektiv sikkerhed, dets investeringsmuligheder og FN's stigende rolle som organ for kollektiv sikkerhed. Den tidligere amerikanske udenrigsminister var interesseret i alt, hvad der sker i vores land, især efter den orange revolution. Madeleine Albright, der længe har plejet varme følelser for vores land, ønsker Ukraine velstand, demokratisk udvikling og er klar i en ny kapacitet til at fortsætte samarbejdet. Som formand for National Demokratisk Institut for Internationale Anliggender følger hun nøje de demokratiske processer i det post-sovjetiske rum
og jeg vil gerne have, at demokratiske og økonomiske reformer gennemføres med succes i vores land.
Anatoly Maksimovich, det føles, at du er tilfreds med din deltagelse i topmødet, og det ser ud til, at du har en særlig holdning til Golfregionen - og især UAE. Er det sådan?
Det er rigtigt. Hvis vi taler om topmødet, tager jeg ikke fejl og bemærker, at det fortjener opmærksomhed af mange grunde. Jeg vil gerne afholde lignende fora i vores land. De kunne tiltrække opmærksomhed til Ukraine og uden tvivl lette udvekslingen af international erfaring, hvilket er så nødvendigt under overgangen fra den ukrainske økonomi til markedsforbindelser.
Hvad angår Emiraterne, holder jeg ikke på at blive overrasket over deres succeser og resultater,
der forbløffer fantasien hos alle, der nogensinde har besøgt denne usædvanlige region
nej. Jeg er en kreativ person af natur, så jeg kan godt lide alt hvad der er født med
sådan en "kreativ patos." Alt nyt og originalt efterlader mig ikke ligeglad. Dette er det, der adskiller Emiraterne.
Landene i regionen har opnået meget på relativt kort tid og fortsætter med at gå en kreativ vej - hvilket skaber beundring. Dette eksempel er værd at efterligne.
Samtalen blev ført af Sergey Tokarev
