tvillingrotter Dean og Dan Keyton er grundlæggere og ejere af det berømte canadiske modemærke Dsquared2 (som generelt betyder ”q kvadrat” og i den russiske version, selvom det ikke er helt korrekt med hensyn til udtale, men lyder på ungdomsslang som en "Discover"), vi kom til Dubai for at præsentere deres nye sommerkollektion kaldet “I love camping”.
For at se dette, var jeg nødt til at gå gennem halvdelen af Dubai Mall, i retning af dens specialiserede Fashion Avenue for at finde mig selv ... i skoven. Næsten ægte. Det var sandt, at der var glamourøse pejse i stedet for bål og inventar i stedet for månen og stjernerne, men væggene, der var fuldstændigt fjernet af naturlige, næsten usædvanlige træplanker og elghovederne hang på dem, skabte en fuldstændig illusion af en jagthytte på kanten af en fyrreskov. Dette blev også rapporteret af den skære, tørrige lugt af et træ, der omringede mig ...
Jeg kunne have været forbløffet og beundret i lang tid, men her, ligesom Trullallya og Trallyalya fra en uforglemmelig eventyr om Alice i Eventyrland, på grund af et nærliggende træ ... beklager, vendte, brødre Dean og Dan dukkede op, med hvem jeg havde en lang og ret morsom samtale. Ved at afbryde eller supplere hinandens forslag besvarede Dean og Dan mine spørgsmål.
God eftermiddag Det vides, at tøj fra samlingerne af Dsquared2 er beregnet til de unge og de dristige. Fortæl mig, hvorfor hovedideen med din nye sommerkollektion var temaet "Jeg elsker camping"?
Det hele startede, da vi gik for at skyde annoncer for vores nye parfume sidste år. Vi befandt os i en smuk skov, omgivet af høje fyrretræer og et selskab med dyr, der bor i den, og nøjagtigt midt i en enorm glade skinnede en storslået sø. Vi måtte overnatte i et lille, men temmelig hyggeligt telt midt i dette betagende landskab. Så tænkte vi, at vores næste samling skulle kalde folk tilbage til naturen, da det er legemliggørelsen af ikke kun hidtil uset skønhed, men også fantastisk frihed! Nogle gange vil vi alle finde et luksuriøst sted at flygte fra hverdagen og glemme bekymringer. Og det viser sig, at den nemmeste og billigste måde at flygte ud fra byen er camping! Vi troede, at i løbet af perioden med finanskrise og generel recession er denne idé den mest passende.
Hvad er blevet den vigtigste kilde til ideer til specifikke ting i samlingen?
Som vi allerede sagde, blev tingene opfundet af sig selv på grundlag af tanker om camping, vandreture, vende tilbage til naturen og bo i den friske luft. Der er mange ting i samlingen, hvis ideer blev "lånt" fra udstyr og tilbehør til vandreture med tilføjelsen af vore dages glamour og umiddelbarheden i 1950'erne.
Sommeren er traditionelt forbundet med livlige farver. Hvilke farver og typer af stoffer er fremherskende i ”I Love Camping”?
Du har ret, vores kollektion er fuld af lyse farver som gul, orange og lyserød. De blev hovedpersonerne i ”I Love Camping”. Til herre- og kvinders skjorter brugte vi plastificeret denim og bomuld med broderi, og til aftenudflugter tilbød vi silke og chiffon. Det var sjovt.
Er der foretaget nogen tilpasninger specifikt til Mellemøsten-markedet?
Nej, vi stræbte ikke engang for dette. Vores kollektion er så stor og mangfoldig, at enhver person kan vælge noget for sig selv eller noget, der er egnet til en bestemt lejlighed. Vi er sikre på, at både arabere og indvandrere fra andre lande vil være i stand til at klæde sig smart i Dsquared2-butikken både til hverdagens udflugter og til aftenen!
Hvad kan du kalde et must-have-element i en sommergarderobe, den såkaldte “must have”, der kan findes i den nye Dsquared2-kollektion?
Åh det er nemt! Ankelstøvler eller støvler med åbninger på en høj hæl og platform, hvide skjorter med myrer broderet på dem - til mænd og kvinder, nederdele og jeans lavet af plastificeret denim, alle vores solbriller i rammer "a la 1950'erne", og selvfølgelig gummistøvler med tegninger trykt på dem.
Det sidste spørgsmål. Du frigiver træparfumer til mænd og kvinder med træagtige toner i basen, men hver gang med nye nuancer. Utseendet til nye produkter afhænger af dit humør, eller er det tidsbestemt til udgivelsen af en bestemt modekollektion?
Vores parfumer supplerer stemningen i vores modekollektioner. Derfor, hvis du som sommeren beslutter dig for at vende tilbage til naturen og slappe af i et telt ved søen, bliver parfume Dsquared2 Wood endnu en obligatorisk vare.
Tak, Dean. Tak Dan. Og til samtalen og for at vende tilbage til skoven og for den sjove samling ønsker jeg dig en god sommer.
