EVENTLIGT UNGE MÆRKE "DSQUARED2" DETTE ÅR ER 18 ÅR GEMT. Hemmeligheden af unge tvillinger DINA OG DAN KEITEN ER ENKELT - FOR AT MODTAGE PLEASURE, HVAD DU GER, FØLG DIN STIL OG BETALER IKKE FOR FASHION. DSQUARED2
I næsten 20 år har de været i stand til at udnytte subkulturen fra en generation født i 80'erne og gentager sig aldrig igen. Kaitener er lige så glade for at blive inspireret af Fellini-film og amerikanske tv-serier om teenagere, og der er et sted i deres samlinger for dekonstruktive detaljer og utilitaristiske ting, der bliver nødvendigt i hele verden. I december ankom brødrene til Dubai for at absorbere den lokale kultur og overveje at åbne nye butikker.
Født i Canada, bor i London, arbejd i Italien ... Du er bestemt mennesker i verden, hvad er det?
Dean: Dette er vores liv! Vi er canadiere og stolte af det. Canadas ånd er en del af os, en del af vores brand.
Vi arbejder i Italien. Mærket "Made in Italy" betyder meget for os, det er derfor, vi syr kollektioner der og arrangerer kun shows på Milan Fashion Week.
Vi bor i England. London for os er på en måde et referencepunkt for koordinater. Herfra er det tæt på fabrikken, vi kan trygt rejse og slappe af. Derudover er London en meget kosmopolitisk by, vi kan lide dens subkultur, musik, mennesker, gader. Dette er hvad der inspirerer os.
Du kommer fra en meget stor familie, 11 brødre og søstre - dette er ikke en vittighed. Er der nogen andre slægtninge relateret til modebranchen?
Dean: Nej, vi er de eneste (griner).
Vi elsker vores familie, tilbringer alle ferierne sammen, støtter hinanden, men arbejder kun sammen i modebranchen.
Forældre i en atmosfære af nepotisme påvirkede den måde, vi bygger relationer på inden for virksomheden. De sidste 18 år har de samme mennesker arbejdet med os. Vi voksede op sammen, studerede sammen, byggede et modehus fra bunden af, vi er som en familie. Så vi kan sige, at Dsquared2 er en familievirksomhed!
Hvor startede Dsquared2?
Dean: Vi blev interesseret i mode, da vi var børn. Jeg kan godt huske vores første kjole. Vi sydde en gradueringskjole, hvor pigen blev dronningen af bolden, og hendes fotografi deri blev vist i lokalavisen. Jeg kan ikke sige, at vi straks følte os som stjerner, men det var meget spændende at være en del af universel anerkendelse.
Den første udstilling af Dsquared2 var (tænkes på) i 1994, for 18 år siden ... Jeg kan ikke huske den vilde spænding blandt venner og familie. Alt var temmelig stille, herligheden på vores hoveder faldt ikke uventet, forretningen blev gradvist bygget. Og det forekommer mig, at dette er hovedårsagen til, at Dsquared2 har succes nu.
I dine samlinger lyder altid et bestemt Leitmotiv lyst og højt. Hvad inspirerer dig nu?
Dean: Fall-Winter 2012-kollektionen er inspireret af billedet af voksende teenagere. Arbejdsnavnet på samlingen er “Klasse 2012”, og den har noget fra billederne fra midten af 90'erne og lidt fra 60'erne. Hovedpersonen er et frække barn, hun kommer fra en velhavende familie, uddannet, uddannet, men ... hun er en "dårlig pige" eller i det mindste ønsker at se sådan ud. Normalt er vores kollektioner meget provokerende, men denne viste sig at være tilbageholden, sød og endda på en eller anden måde øm. Forår-sommeren 2013-kollektionen er helt dedikeret til de 90. år. Supermodellernes æra, en tid, hvor kvinder søgte at se sexet ud. Shorts, tilbehør, korte kjoler ... Det var en meget sjov tid, og vi prøvede at gengive den æra i detaljer.
Har du en del eller en vare i dine kollektioner, der forbliver den samme fra sæson til sæson?
Dan: Ja, måske er dette sneakers! Jeg kan huske, hvordan jeg lavede den første skitse i mit køkken. Siden da er dette den mest populære model af mærket, de er i enhver kollektion. Vi vil også for evigt forlade signatur-silhuetterne af vores kjoler. Dette er mærket's DNA. Denim er også en del af Dsquared2-stilen.
Hvad vil der ske med Dsquared2 om 10 år?
Dean: Vi håber, at der om 10 år under mærket Dsquared2 vil være linjer med undertøj, badetøj. Vi vil også fremstille tilbehør, tasker, før eller senere planlægger vi at lave børnetøj. Generelt tror vi, at Dsquared2 vil gå ud over tøjindustrien, og kurbade, restauranter rundt omkring i verden vil være forbundet med mærket. En masse planer, så vi har noget at gøre ...
