13 GULD, 11 SØLV, 9 BRONZE - En head-spinning-sejr for russiske atleter, der tog førstepladsen i de olympiske lege i Sochi, forlader stadig ikke pressen. JEG KAN IKKE BO SIDE OG BLI MEDLEM MED DE MANGE GRATIS. RUSLAND, GÅ! Og NU OM ANDRE PLEASANT MOMENTER, DER ER TID AT HUSKE OM. Det er svært at tro, men Russian Emirates-magasinet blev 10 år. Nu har du jubilæet, den 60. udgave af vores publikation, i dine hænder. Men det ser ud til, at alt kun var i går - de drøftede ideen, valgte et format, skrev et team, skrev de første artikler, valgte et billede til omslaget, inden de skulle udskrive det første nummer sov ikke om natten.
Jeg bladrer gennem et magasin, der så lyset i det fjerne 2004, og hver overskrift giver anledning til minder. Det viser sig, at det er meget spændende at sammenligne de foregående års forventninger og fakta med realiteterne i dag.
"Delegationen af den russiske ortodokse kirke i UAE" - derefter bebudede Metropolitan Kirill fra Smolensk og Kaliningrad under sit besøg i UAE modtagelsen af officiel tilladelse til at bygge et tempel i Sharjah. I dag er det første tempel for den russiske ortodokse kirke på den arabiske halvø bygget og fungerer.
Moskva-Invest 2004 - Mere end hundrede forretningsfolk og snesevis af embedsmænd ledet af Yuri Luzhkov diskuterede med deres arabiske kolleger udsigterne til at udvikle bilaterale forbindelser. Derefter kaldte Luzhkov tallet 90 millioner dollars, og i dag er handelen mellem vores lande vokset til rekord 2,5 milliarder dollars.
"Russiske teknologier på det arabiske marked" - I emiratet fra Ras Al Khaimah blev der drøftet problemer med at øge effektiviteten af afsaltning af havvand. Problemet er stadig relevant.
"Koncert for gruppen" Lyceum "og Murat Nasyrov" - En VIP-billet til natklubben MIX koste betagende for de gange 500 dirham. I dag kommer helt forskellige kunstnere til Dubai, og for den slags penge kan du kun komme til galleriet.
"Hej, vi leder efter talent." - det var under denne overskrift, at vi åbnede en ny sektion, der talte om den vidunderlige kunstner Abdul Manap Kulduyev. Han forlod De Forenede Arabiske Emirater, men forbindelsen med ham blev ikke afbrudt, og han fortsætter med at sende os hilsener fra sin oprindelige Makhachkala.
"Guldplaceringer i De Forenede Arabiske Emirater" - Vores gode ven Dmitry Kuznetsov, en smykkedesigner, lærte bladets læsere, hvordan man vælger og køber guld. Der er gået ti år, og guld fra Dubai er stadig populært blandt vores turister.
"Veteraner fra sovjetisk hockey på Dubai is" - Russiske mestre behandlede let canadiere og svensker fra det lokale hold ”Mighty Camels”. Så den, der kommenterede Sportima-holdets sejr i Dubai-turneringen i 2013, kaldte det den "første turnering af sin art", for at sige det mildt, forkert! Og turneringen er allerede syv år gammel, og vores hockeyspillere på arabisk is har allerede vundet. Læs magasinet "Russiske Emirater", blad gennem bindemidlet!
Og så skrev vi om succeserne fra den russiske karateka (Mitrofanov-trioen), der med succes optrådte på Okinawan Karate World Cup i Dubai, om Haute Couture Week, om reglerne for garvning under den brændende emiratsol, om vandaktiviteter og om nye Dubai-distrikter. Dette er mere end to hundrede sider i magasinet i dag, og så passede alt sammen i en beskeden fireogtres, men hver af disse sider var sin vægt værd i guld for os.
For ti år siden, i marts 2004, holdt vi vores hjerneregn i vores hænder og lugtede af frisk trykfarve, og vi var oprigtigt stolte og glade - hvad der i går kun var i drømme og planer blev synligt og håndgribeligt. I forkant af tiårsdagen med oprigtig varme vil jeg gerne takke dem, uden hvilke projektet ikke ville have været muligt - venner og partnere, verdens bedste team, gamle og nye kunder samt vores trofaste læsere.
Tak Og ses snart på siderne i vores publikationer!
