I Tyskland offentliggøres en samling af udvalgte digte af herskeren over Dubai, vicepræsidenten og premierministeren i UAE, Hans højhed Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum på tysk.
Sheikh Mohammeds digte blev oversat til tysk af et designteam ledet af den berømte tyske digter Joachim Sartorius, formand for Berlin Literary Festival og en anerkendt oversætter af amerikansk litteratur. Som en del af projektet oversættes værkerne fra berømte digtere fra mange lande i verden til tysk. To højtkvalificerede oversættere fra arabisk til tysk arbejdede på den tyske version af poesiens antologi af Sheikh Mohammed. Samlingen offentliggøres i München.
Sheikh Mohammeds digte samt hans prosa er allerede offentliggjort på arabisk, engelsk og russisk. Antologien af hans digte på arabisk og engelsk kaldes "Desert Poems."
