Tekst: Elena Olkhovskaya
Glashütte ligger i Sachsen, kun en times kørsel fra Dresden. Han, faktisk, ligesom alle små tyske byer, ligner mere en rolig søvnig landsby med næsten pepperkagehuse hængende her og der, hvis vinduer er dekoreret med de samme snehvide gardiner og gryder med lyse farver. Denne særlige by, der er nedsænket i grønne skove omkring den, blev imidlertid berømt over hele verden på grund af den kendsgerning, at den huser fire urfabrikker, herunder den unikke familieejede fabrik Lange, der stadig producerer storslåede A.Lange & Sohne-ure.
Innovatør fra Sachsen
Det hele startede med Ferdinand Adolf Lange, der blev født i 1815. Takket være hans enestående talent, energi og iværksætterånd blev Lange, en mand af enkel oprindelse, en af grundlæggerne af urindustrien. Det var Lange, der mestrede produktionen af præcisionsure i Tyskland, og selv i dag inspirerer hans ideer urmagere til at skabe unikke værker. Da han ikke engang var 30 år gammel, omfavnede Ferdinand Adolph Lange den ambitiøse idé om at etablere sin egen uafhængige urproduktion i de saksiske Erbjerge og skånte ingen anstrengelser for at gennemføre sin plan. Da han var en meget beskeden mand, arbejdede Adolf Lange utrætteligt for at skabe verdens bedste ur. For ham var indholdet vigtigere end form. Ved at skabe nye ure stræbte han for at sikre, at "trods dets prætentiøse udseende ville hver model opfylde kravene til stor pålidelighed og opfylde sit formål perfekt" Det var til dette formål, at Adolf Lange i 1864 begyndte at bruge tre-fjerdedel platin i sit ur, på grund af hvilket urmekanismens levetid steg betydeligt ...
Lange og sønner
... Et portræt af Adolf Lange, sammensat som en collage af talrige sort / hvide fotografier af urmagere, der beskæftiger sig med fremstilling af ure under mærket A.Lange & Sohne, der er skabt af ham, pryder i dag en af væggene i virksomhedens hovedkvarter i Saxon Glashütte. Urfabrikken tilhører Walter Lange, den sidste efterkommer af Adolf Ferdinand, der engang gav virksomheden navnet "A. Lange og sønner." Desværre, den eneste søn af Walter Lange besluttede ikke at følge i sin fars fodspor, og det ser ud til, at Lange-dynastiet afbrydes på dette ... Uret mærket A.Lange & Sohne, der er en del af Richmont Group i dag, ser imidlertid ikke ud til at opgive sine positioner. Tværtimod, de ambitiøse nyheder fra Lange urmagere, skabt i tidsånden og de bedste traditioner for urproduktion, synes snart at overskygge berømmelsen for de berømte schweiziske mærker. Og det er forbløffende, i betragtning af at i 1939 kun 24 personer arbejdede på fabrikken, og i 2009 var antallet af ansatte kun lidt over 500.
Oprettelse af legender
Vores fabriksguider var Christian Engelbrecht, A.Lange & Sohne PR og Media Relations Manager, og Matthew Dupont, A.Lange & Sohne Brand Manager Mellemøsten, der ankom til Dubai med en gruppe journalister. Derudover fortalte Michael Pfeifer, seniormester i fabrikken, der kom med på turnéen, om alle produktionsforviklingerne, og så lod han os prøve os som poleringsmaskiner og slibemaskiner i de mindste detaljer om urbevægelser. At sige, at produktion af komplekse mekaniske ure med høj præcision er en kunst, betyder ikke noget. Dette er noget, der ligner magi. Ikke kun er alle detaljer i mekanismen bearbejdet, poleret og justeret manuelt, men også på større dele, hvoraf mange ikke kan ses med det blotte øje, er indgraveret med signaturgraveringer, der er baseret på traditionelle barokke ornamenter til Sachsen. Hvis en anden husker A. Leskovs bog "Venstrehåndede", minder dette bare om det øjeblik, hvor den venstrehåndede fanger en loppe ...
Det er værd at bemærke en anden vigtig kendsgerning. Det tager cirka to timer at slibe en del af mekanismen til det krævede niveau for glathed, og der er mere end 350 installeret i kun en mekanisme. Og for at hele mekanismen skal fungere som den skal, samles den, kontrolleres, demonteres igen, elimineres de mindste unøjagtigheder, der blev fundet under de første målinger og samlet igen. Og det med alle modeller og sortiment. Jeg ved ikke, måske vil dette se ud for nogle mennesker som ”stenalder” -teknologier, og sandsynligvis "monstre" i urindustrien, der producerer deres ure i hundreder af tusinder årligt, er ikke involveret i sådanne forbedringer, men efter min mening er det dette, der definerer ordene " elitisme "og" eksklusivitet. " På A.Lange & Sohne-fabrikken fungerer de kun med ædle metaller - guld og platin til kasser og unikke sølvlegeringer, den såkaldte "tyske sølv" - til urskiver og bevægelser samt med ædelsten. Der er lavet mange værktøjer til urproduktion her på fabrikken. Her sys endda hver krokodillerem for hånd, så den senere kan dekoreres med en signaturlås lavet af guld eller platin ...
En der ved
Fabian Krone, administrerende direktør for A.Lange & Sohne, er så lidenskabelig over sit arbejde, at han ikke synes at være klar til at tale om noget andet. Så vi talte først med ham om uret og derefter lidt om alt andet.
Fabian, fortæl mig, hvordan du har det i rollen som lederen af den legendariske urproduktion A.Lange & Sohne?
For at være ærlig er det ikke så vanskeligt at lede et sådant firma. Når en stærk personlighed står bag skabelsen af brand, er det eneste, der er tilbage at gøre, at bevare respekten for denne person og for det, han blev skabt. For at fortsætte Lange-huss glorværdige historie er vi nødt til konstant at udvikle og opfinde flere og flere typer ure. Der er selvfølgelig mange vanskelige øjeblikke i moderne urbevægelser, som Lange endnu ikke har givet sig ud på, men selvfølgelig ønsker vi at være repræsenteret i dette segment. På den anden side stræber vi altid efter at finde nye måder inden for urproduktion. For eksempel har vi nu udviklet Lange Zeitwerk-modellen, og alle repræsentanter for de internationale medier har allerede bekræftet, at dette er et helt nyt ”ansigt” for den moderne urindustri. Det var det samme i 1994, da vi frigav Lange 1-modellen. Derefter blev det også et levende eksempel på unikke innovationer i urindustrien. Derfor vil vi konstant prøve at finde unikke urekoncepter, der adskiller sig fra resten både i tekniske elementer og i vores design. A.Lange & Sohne er en urproducent, der adskiller sig fra alt, hvad du har set hidtil.
Uden at gå på kompromis med hverken kvalitet eller eksklusivitet?
Alle A.Lange & Sohne-ure er eksklusive stykker af finurproduktion. Vi producerer kun 5000 ure om året, og vi vil ikke udvide produktionen. Vi prøver bare at producere mere komplekse urbevægelser. Nogle gange på nye kan nye ure se lignende ud som tidligere modeller, men de vil helt sikkert være mere komplekse på indersiden. Hvis vi fortsætter med temaet eksklusivitet, opnås, efter min mening, brandeksklusivitet ikke kun gennem produktion, men også gennem tilgange til brand-marketing og distribution af færdige produkter. I dag sælges vores ure hos 214 forhandlere i verden. Vi er stadig meget dårligt repræsenteret i Kina, vi bliver nødt til at udvikle vores tilstedeværelse på dette marked. A. Lange & Sohne-ure sælger godt i Moskva, men de ved stadig ikke om os over hele SNG. Men for nu besluttede vi at forlade alt som det er. På trods af at vi allerede har 22 detailhandlere der i USA og i den generelle økonomiske situation, håber vi i USA at udvikle et salgsnet yderligere. Med andre ord, mens vi opretholder eksklusiviteten af A.Lange & Sohne-ure, agter vi stadig at udvikle brandets tilstedeværelse og brand-anerkendelse på forskellige markeder. Vores kunders rækkevidde er global. De rejser meget, og får derfor ikke altid de ting, de har brug for, på de samme salgssteder. Derfor kan vores ure i dag kun købes i de mest eksklusive detailforretninger eller smykkebutikker i verden, på vores egne mærkestander dekoreret i samme stil - med grå udstillingsvinduer lavet af dyre træ og berømte Mason porcelæn.
Fortæl mig, Fabian, hvilken model af A.Lange & Sohne-ur foretrækker du personligt, og hvorfor?
Det er svært at sige. Oprettelse af hver nye urmodel er en lang proces. Det kan sammenlignes med fødslen af et barn, der er født. Når alt kommer til alt med fremkomsten af nye ure, forstår du, at du er nødt til at bære ansvaret for dem, passe på dem som det yngste barn i familien. Når babyen vokser op og begynder at gå og tale på egen hånd, vender du opmærksomheden mod det næste nyfødte. Den samme historie med uret. Jeg kan ikke sige, at jeg kan lide denne eller den A.Lange & Sohne-urmodel. For tiden er jeg mere opmærksom på vores nye skabelse - Richard Lange “Pour le Merite”, frigivet til ære for den ældste søn af Adolf Lange Riharad, hvor fabrikken patenterede i 1930 en særlig legering af stål og nikkel til fremstilling af balancefjedre og modtog mange andre opfindelser. For øvrigt betyder "titlen" på dette "Pour le Merite" -ur "For fortjeneste" i oversættelse, og selve uret, der er udstyret med en fusee-mekanisme med en kædetransmission, har et formål - den mest nøjagtige tidsmåling. Jeg følger også implementeringen af Lange 21-modellen, der lanceres i begyndelsen af denne sommer. Dette er, hvad jeg fokuserer på i dag. Og tro mig, jeg er klar til at foretrække alle A.Lange & Sohne-modeller, det er umuligt at vælge en af dem. De er alle gode på deres egen måde.
Jeg omformulerer spørgsmålet, hvilket A.Lange & Sohne-ur bruger du?
Jeg elsker vores nye Dataghraph Perpetual ur, lavet af hvidt guld. Meget smukke ure Lange 1. Ser jeg på dem, husker jeg altid året 1994, da Schweiz var monopolist for produktion af avancerede ure. Og pludselig gik urfabrikken fra Tyskland og fra den østlige del af landet ind på verdensmarkederne og erklærede sig højt som den førende inden for urindustrien.
Hvordan reagerede urindustrien på en sådan afgrænsning?
Det var et chok. Derudover var der i 1994 ikke noget sådant som et "luksussegment". Før schweizeren var det et smil at tale om firmaet A.Lange & Sohne, der fremstiller noget der. Men da vi præsenterede vores modeller - Tourbiion “Pour le Merite” og Lange 1, indså alle, at noget unikt og smukt dukkede op på markederne, skabt af hænderne på tyske urmagere. Det år var selvfølgelig det vigtigste for hele den række af ure, der blev produceret i Lange 1. lineup, og i 1999 fik vores Datagraph en plask. Derefter producerede meget få schweiziske urproducenter deres egne kronografer. Og igen viste en lille fabrik fra den tyske by Glashütte de berømte og ældste fabrikker, der har fungeret på markedet i hundreder og hundreder af år, hvad en kronografmekanisme kan være, såvel som mange forskellige urmodeller, som hver har sin egen karakter.
Som mennesker, der boede i Glashütte, lykkedes det at bevare deres færdigheder gennem krigsårene, ændringen af politiske regimer og videregive det til deres børn. Så vidt jeg forstår, er hele befolkningen i byen engageret i urindustrien, ikke? Det ser ud til, at ønsket om at skabe noget smukt er hos enhver person. Det hele afhænger af mulighederne for at afsløre talenter og evner. I Tyskland er det også menneskets selvdisciplin. Indbyggerne i Glashütte har fremstillet ure siden 1845, fra det øjeblik, hvor familierne til de første urmagere først bosatte sig her, som senere blev berømte dynastier. Selv i efterkrigstiden fra 1949 til 1990, hvor den tyske urindustri var engageret i masseproduktion af ure uden at identificere mærker, arbejdede et stort antal urmagere her. Det forekommer mig endda, at der var meget mere af dem end nu. Naturligvis var der i disse år ikke engageret i produktion af superkompleksede mekaniske ure, men ikke desto mindre blev færdighederne hos beboerne i Glashütte konstant forbedret og slibet. Hos A.Lange & Sohne begyndte 24 mennesker at arbejde, og mange af dem er stadig her.
Først og fremmest havde vi brug for at uddanne og uddanne vores mestre for at vække de sludde færdigheder i dem. Men i dag er vi vidne til den modsatte situation, når specialister fra Schweiz kommer til os i Glashütte for at lære mere og prøve at lære nogle af hemmelighederne i tysk urproduktion. Dette er i øvrigt en af grundene til, at A.Lange & Sohne i dag har sin egen vagtskole, som med rette kan være stolt af. I denne skole uddannede vi vores urmagere i begyndelsen af 1994, i den kan vi også træne andre. Jeg ved ikke, hvordan præcis beboerne i Glashütte lykkedes ikke at spilde deres dygtighed gennem årene, men det er ikke gået nogen steder, og takke Gud. Nye generationer af Glashütte-beboere gør også mesterligt deres job.
Hvad venter os i fremtiden? Kan du afsløre hemmelighederne ved de nye værker af urmagere A.Lange & Sohne?
Først og fremmest tror jeg, at vi vil glæde både os selv og vores kunder med et nyt Lange Zeitwerk-ur. Denne model vil begynde en ny æra med fin urmagering. I dag er det det meget yngste barn i vores familie. Og han vil forblive den mest elskede, indtil fødslen af den næste førstefødte.
Du sagde, at A.Lange & Sohne er temmelig godt repræsenteret i Moskva, hvor ellers i SNG planlægger du at begynde at sælge dine ure? I dag kan vores ure også købes i Ukraine, Aserbajdsjan og andre SNG-lande. Nu er ikke den bedste situation for åbning af nye markeder, men vi kan godt lide kvaliteten af de detailhandlere, som vi allerede arbejder med. Lad os vente på, at recessionen er afsluttet. Jeg håber, at priserne og købekraften hos folk vender tilbage til det normale. Og så beslutter vi, hvad vi skal gøre næste.
Det er velkendt, at alle mænd elsker deres biler, telefoner, ure. Disse er sådan ”legetøj” til store drenge. Hvilken bil vil du sammenligne ure fra A.Lange & Sohne?
Jeg tror, at vores ur er en blanding, der er karakteristisk for flere populære bilmærker. På den ene side takket være traditioner og arv såvel som naturen og dynamikken et eller andet sted endda innovation - dette kan være Porche. På den anden side, takket være elegance og engagement i håndlavet arbejde, kunne det være en Bentley, dog ikke i dag, men den gode gamle Bentley i det tidlige 20. århundrede. Vores ure er kendetegnet ved forskellige karakterer og skæbner. Det er vanskeligt at sammenligne dem med et bilmærke. Jeg vil sige, at det segment, som A. Lange & Sohne optager i urverdenen i dag, ikke findes i bilindustrien.
Fabian, hvad er du interesseret i og kan lide at gøre i din fritid, hvis du selvfølgelig stadig har det?
Ud over gode ure er min anden lidenskab luksusbiler. Her er jeg ikke meget forskellig fra 99,9% af andre mænd. Jeg elsker også virkelig gode vine og køkken. Her er mine tre største hobbyer. I dag har jeg muligheden for at arbejde i urindustrien, når jeg engang arbejdede i en bilfirma. Jeg ved ikke, om jeg kan blive en berømt sommelier, men jeg kan korrekt vælge vine til denne eller den anden ret, fordi jeg elsker og ved, hvordan jeg laver mad. Men min største lidenskab er mine to døtre, og jeg håber at give dem en kærlighed til alt det, de gør i livet. Dette er efter min mening det vigtigste.
Tak, Fabian, og for samtalen og for en interessant rundvisning i fabrikken. Jeg ønsker dig og dit team nye kreative succeser.
