Spørgsmål: Jeg har boet i UAE i lang tid, og det er svært for mig at udfylde spørgeskemaer på russisk. Kan jeg udfylde spørgeskemaer på engelsk?
Svar: Nej, det kan du ikke. Du kontakter den konsulære afdeling og indsender dokumenter til udveksling af et russisk pas - et dokument, der bekræfter, at du tilhører statsborgerskabet i Den Russiske Føderation. Vores lands officielle sprog er russisk. Derfor udfyldes alle dokumenter kun på russisk.
Spørgsmål: Jeg fik et udenlandsk pas, men stavningen af navn og efternavn på engelsk falder ikke sammen med deres stavemåde i mine udenlandske dokumenter (der er et andet statsborgerskab).
Svar: Den konsulære afdeling for ambassaden i Den Russiske Føderation udsteder pas i nøje overensstemmelse med russiske regler for behandling af pas. I russiske udenlandske pas angives navn og efternavn til ejeren af passet i latinsk translitteration (vær opmærksom på, at det ikke findes på noget specifikt sprog: engelsk, fransk, tysk osv., Nemlig i latinsk translitterering) ved at erstatte russiske bogstaver med latin. Dokumenter udstedt af udenlandske stater kan ikke tjene som grundlag for ændring af eksisterende russiske regler.
Spørgsmål: Jeg sendte dokumenter til den konsulære afdeling for udveksling af et udenlandsk pas; der er endnu ikke modtaget nogen aftale, men jeg er nødt til at vende tilbage til Rusland. Hvordan skal man være i denne situation?
Svar: I denne situation kan du udstede et certifikat for tilbagevenden til Den Russiske Føderation.
Spørgsmål: Jeg forelagde dokumenter til den konsulære afdeling for udveksling af et udenlandsk pas, godkendelse er endnu ikke modtaget. Kan den konsulære afdeling fremskynde godkendelsesprocessen?
Svar: Desværre kan den konsulære afdeling ikke fremskynde udstedelsen af et pas.
Spørgsmål: Jeg har giftet mig med en egyptisk statsborger, og jeg vil ændre navnet i de russiske dokumenter til en ny. Hvordan kan jeg gøre dette, hvis jeg er registreret i Rusland?
Svar: Der udstedes et nyt pas til ejerens ægteskabsnavn efter udskiftning af det interne pas fra en russisk statsborger i Rusland på bopæl (registrering).
Spørgsmål: Kan jeg få et internt russisk pas gennem konsulatet? Svar: Nej Dette er den eksklusive kompetence for organerne i Ruslands FMS, og udskiftningen af et internt pas skal ske personligt og i Rusland.
Spørgsmål: Udveksler de et gammelt pas under en udveksling?
Svar: Det gamle pas overlades til ejeren.
Spørgsmål: Kan jeg få et nyt pas med en elektronisk chip på konsulatet?
Svar: Nej Indtil videre er tidspunktet for overgangen til udstedelse af biometriske pas i Russlands konsulære kontorer i UAE ikke bestemt, og de udsteder fortsat "gamle" pas med en maskinlæsbar linje uden en chip. Når der træffes beslutning om tidspunktet for udstedelse af pas til en ny prøve, vil vi informere om dette.
Spørgsmål: Hvad er kravene til fotografier på et udenlandsk pas?
Svar: Vi accepterer farvefotografier, der måler 3,5 x 4,5 cm. Samtidig skal fotografiets baggrund være hvid eller lys. Spørgsmål: I hvilken alder indsættes et barns foto i passet? Svar: Fotografier af børn indsættes i passet, uanset deres alder (dvs. fra fødselsøjeblikket).
Spørgsmål: Fortæl mig, tak, den mest billige og enkle (hvis muligt uden personlig udseende) ansøgning om visum i UAE for russiske borgere?
Svar: Den russiske ambassades konsulære afdeling håndterer ikke russiske indrejsevisum til UAE. UAE-ambassaden i Rusland (den officielle hjemmeside for UAE-ambassaden i Rusland //www.uae-embassy.ru) beskæftiger sig kun med registrering af visa til officielle delegationer. Russerne kan få turistvisum til De Forenede Arabiske Emirater gennem rejsebureauer.
Hvis dine venner eller familie bor på Emiraternes område, kan de ansøge dig via UAE's immigrationsmyndigheder (//www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Spørgsmål: Om sommeren planlægger min udenlandske mand og jeg at besøge Rusland. Sig mig, hvilke dokumenter kræves for at ansøge om et privat visum til hendes mand?
Svar: Hvis dit interne pas for en russisk statsborger har et stempel på ægteskabsregistrering hos denne borger, kan der udstedes et visum til Rusland efter en forenklet ordning. For at gøre dette skal du komme til den konsulære afdeling i et russisk udenlandsk agentur sammen med din ægtefælle og give følgende dokumenter: originale pas (til dig interne og udenlandske pas), det originale ægteskabsattest, et foto af din ægtefælle, udfylde et visumansøgningsskema og skrive en erklæring rettet til den russiske ambassadør i UAE (leveret prøve). Endvidere går dokumenterne til godkendelse (processen tager 10 arbejdsdage).
Hvis der ikke er et frimærke på dit ægteskab i dit interne pas, udstedes et privat visum på grundlag af en invitation fra Ruslands FMS (en invitation til en udlænding kan også udstedes ikke kun af dig personligt, men også af dine slægtninge eller venner, der bor i Rusland). I dette tilfælde skal du give den konsulære afdeling: den originale invitation fra FMS, den oprindelige ægtefælles pas, en udfyldt visumansøgningsskema og et foto. Visumansøgningsperioden er fra 1 til 5 hverdage. Visumansøgningsskemaet kan udskrives fra den russiske ambassades websted.
Bemærk, at for borgere i USA, Storbritannien, Canada og Georgien er der et separat spørgeskema, som du kan udskrive fra vores hjemmeside // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
For andre borgere i udlandet - et spørgeskema med en anden prøve: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Hvad angår betaling for et privat visum, varierer det fra 180 til 720 UAE-dirhams, afhængigt af statsborgerskabet for den person, der ansøger om et visum til Rusland.
Vi vil også overveje oplysninger, der er relateret til registrering af konsulære poster og proceduren for at få et strafferegisterbevis.
Konsulær regnskabsføring
Først og fremmest vil jeg gerne henlede opmærksomheden fra alle russere, der kom til midlertidig eller permanent ophold i UAE, til at registrere sig ved den konsulære afdeling af ambassaden i Abu Dhabi eller generalkonsulatet i Dubai. Samtidig understreger vi, at denne procedure udføres på frivillig basis og udføres absolut gratis. Borgere i Den Russiske Føderation, der allerede er registreret på konsulatet, modtager regelmæssigt information om igangværende begivenheder, der er arrangeret af Russlands ambassade eller generalkonsulat.
Vi minder dig også om, at borgere, der ikke er registreret i organerne for interne anliggender på bopælsstedet i Rusland på grund af rejse til permanent ophold i udlandet, skal registrere sig hos den konsulære afdeling for ambassader eller generalkonsulatet i Den Russiske Føderation.
Deregistreringen på bopælsstedet på Russlands område udarbejdes af det relevante organ for indre anliggender ved at anbringe et stempel i det interne pas i form af stempelet "Deregistreret", og i passet mærket "For ophold i udlandet", som er forseglet med underskrift af pas og visumansvarlig og stempel for udenlandske dokumenter.
Ved registrering hos et russisk udenlandsk agentur i udlandet udfylder russiske statsborgere registreringskort og giver et fotografi. Paset stemplet "Registreret".
Advarsel! Et eksempel på registreringskort kan findes her: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Tilbagetrækning fra konsulær registrering af borgere fra Den Russiske Føderation, der boede i det konsulære distrikt, udføres i henhold til deres ansøgninger og består i at sætte et stempel på afregistrering af konsulen i udenlandske pas for borgere.
Hvis borgere, der er ankommet fra et andet konsulært distrikt eller stat af en eller anden grund ikke har trukket sig tilbage fra den konsulære registrering hos et russisk udenlandsk agentur i det pågældende distrikt eller stat, sender konsulen til denne konsulære post en anmodning om at fjerne borgere fra den konsulære registrering i forbindelse med deres ansøgning om Konsulær registrering på et nyt opholdssted.
Advarsel! Et konsulært gebyr opkræves for en anmodning om afregistrering ved en anden konsulær post.
Anmode om bevis for tilstedeværelse (fravær) af en kriminel fortegnelse I henhold til lovgivningen i Den Russiske Føderation gælder russiske borgere, udenlandske borgere og statsløse personer beliggende uden for Den Russiske Føderation til diplomatiske missioner og konsulære kontorer vedrørende udstedelse af tilgængelighedsbeviser (fravær) af en kriminel fortegnelse Den Russiske Føderation i udlandet.
Et certifikat for tilstedeværelse (fravær) af en kriminel fortegnelse kan fås på to måder:
Valgmulighed 1
At modtage det personligt eller gennem en fuldmagt ved det statslige luftfartsadministrationscenter i Russlands indenrigsministerium, informationscenteret for indenrigsministeriet, det centrale indenrigsdirektorat, det indre anliggender direktorat for emnet for Den Russiske Føderation på det sted, hvor den pågældende er registreret i Rusland. Adresser og telefoner fra indenrigsministeriet, direktoratet for interne anliggender, direktoratet for interne anliggender for de russiske føderations enheder findes på linket "Kontakter" på webstedet for det russiske indenrigsministerium www.mvd.ru
Valgmulighed 2
Anmod om hjælp gennem et russisk udenlandsk agentur. For at gøre dette skal du indsende en ansøgning, der skal indeholde følgende oplysninger: efternavn, fornavn, patronym (inklusive tidligere); for borgere i de lande, hvor der ikke findes et mellemnavn, - efternavn og fornavn, dag, måned og år, ansøgerens fødested, hans statsborgerskab og adresse på det sidste opholdssted (ophold) i Den Russiske Føderation.
Det konsulære gebyr for at kræve et sådant certifikat er: for borgere i Rusland - 210 dirhams, for udlændinge - 320 dirhams.
Kære russere!
Hvis du ikke har fundet svaret på dit spørgsmål på magasinets sider, bedes du kontakte os via e-mail på [email protected], så svarer vi dig.
Vi ses snart!
Modtagelse timer:
Konsulær afdeling for Russlands ambassade i Abu Dhabi
Søndag og torsdag: 10:30 - 13:00, tirsdag: 17:00 - 20:00 Telefon: (02) 672 3516 Websted: www.uae.mid.ru
Generalkonsulat i Dubai
Mandag, tirsdag, torsdag: 10: 00-13: 30 onsdag: 10: 00-13: 30 og fra 15:00 til 17:00 Telefon: (971) 04 328 5347 Fax: (971) 04 328 5615 Websted: www .gconsdubai.mid.ru
