Interviewet af Irina Malkova I Vores dage er det sjældent at møde en mand, der er så stærkt rådgivet om sine principper. MEN DETTE GØR HOVEDET FOR BASET PASCAL RAFFY'S UR-BEDRIFT, IKKE BARE ET INTERESSERIGT INTERIØR, MEN OG DUMA-HERREN, SENESTE TIL SAMLINGER AF DETTE UR. GENNEMGANG AF VIRKSOMHEDET I 2001 OPFORDRER DET IKKE BARE UTROLIG KOMPLEKSMEKANISMER, MEN OGSÅ OPRETTET HELE HURTENS FILOSOFI. OG hans syn er ekstrem oprindeligt. Hr. Raffy, i år deltog Bovet ikke i SIHH's hovedurudstilling i Genève. Hvorfor?
Pascal Raffy: Fordi du ikke kan ryge der!
Ryger du?
Pascal Raffy: Af de to onde - alkohol eller cigaretter - valgte jeg det andet. Jeg drikker slet ikke alkohol, men ja, jeg ryger. Og du ved, en cigar i fjerne rejser bliver en rigtig ven. Hun generer dig ikke, hun snakker ikke, men hun er altid sammen med dig. Hvad er ikke en ven?
Hvor bor du nu?
Pascal Raffy: I sandhed lever jeg på fly. Jeg tilbringer en tredjedel af min tid i Miami, en tredjedel i Schweiz, i Genève, hvor vi har hovedkvarter, og en tredjedel på rejse.
Jeg ser på dig nu det meget berømte Bovet-ur, som du præsenterede i januar i år?
Pascal Raffy: Dette er ikke engang et ur. Dette er kunst, følelser - betragtning 18 Shooting Star. I dem udtrykte jeg alt, hvad jeg tror på, min tro, ambitioner, ser på tradition for næsten mere end to hundrede års historie.
Men du kom til urindustrien for ikke så længe siden, i 2001, da du købte Bovet, det ældste schweiziske urmærke. Hvad gjorde du før?
Pascal Raffy: Før det var jeg amatør og samler - Jeg har samlet ure siden 24 år. Jeg arbejdede i medicinalindustrien, men kærligheden til ure hjemsøgte mig altid. Da jeg blev pensioneret, var jeg 39 år gammel.
Så kom min bankmand, min ven, til mig og sagde: "Hvorfor går du ikke ind i timevis, hvis du elsker dem så meget?" Men intet urfirma genklang derefter med min indre ånd. Selvfølgelig vidste jeg om Bovet - fra bøger, fra historie, hørt om det på auktioner, jeg havde endda et par lommeure af dette mærke. Men da jeg fik kendskab til deres nye produkter nærmere, indså jeg - det er det! Det tog mig kun en uge at tage en beslutning.
I dette tilfælde besluttede du at ændre Bovets filosofi radikalt.
Pascal Raffy: Faktum er, at der inden for luksusvarer er en hovedregel, som en vare skal opfylde - den skal være umiddelbart genkendelig, dvs. unik i sin art. Og tro mig, langt fra alle de mærker, der brygger i denne branche, producerer virkelig unikke ting. 90 procent er bare markedsføring. Men forbrugeren, der som regel ledes og ikke fører, kan ikke altid genkende dette med det samme ved at tro, at manuel arbejdskraft og traditioner er nok til at gøre en ting unik. Markedsføring i dag har forkælet forbrugernes intelligens meget, og med væksten i globaliseringen er dette begyndt at ske overalt.
Folk er blevet efterlignere. Min nabo har en sådan bil, og jeg vil have det samme, med kun tre flere muligheder, hvorfor er jeg værre? Men når en forbruger køber vores ure, får han ikke en social anerkendelseskode, men en pædagogisk kode. Faktisk er viden, uddannelse det, der definerer dit liv: hvilke værdier du beskytter, hvad du vil opnå, hvad du stræber efter.
Det er dette, der i sidste ende enten fører dig til succes eller ej. Og du ved, hvilken ting er umuligt at købe for nogen penge? Dit oprigtige smil. Derfor producerer vi vores ure, investerer vi først i dem vores oprigtighed. Vores mestre og kunstnere kommer ikke på arbejde om morgenen - de kommer til deres andet hjem. Kun på denne måde kan dette opnås.
Du fremstiller utroligt komplekse ure med en enorm mængde komplikationer. På samme tid udvikler du designet af hver model selv. Hvordan kommer du på dette uden en specialiseret uddannelse?
Pascal Raffy: Stil dette spørgsmål til min administrerende direktør. Hun siger altid, at succes for vores ure er resultatet af det faktum, at jeg ikke er en urmager, og derfor er fuldstændig ubegrænset af nogen rammer. Og jeg har ikke brug for en urmager ved siden af mig, der simpelthen ville realisere mine egoistiske ideer om, hvad et ur skal være. Han skal være en skaber.
Hvad er mere vigtigt for dig i dit urunivers - se komplikationer eller design og følelsesmæssige side af modellen?
Pascal Raffy: Begge. Hvad er den sværeste ting i verden? Manden. Jeg elsker komplekse mennesker for deres alsidighed. Men på den anden side er emnets æstetiske side også vigtig. Så kompleksitet og elegance skal gå sammen. Når alt kommer til alt, for at klappe dine hænder, har du brug for begge hænder.
Anvendt spørgsmål. Hvorfor samler samlere ure? For eksempel ure Bovet.
Pascal Raffy: En person kan samle ure udelukkende til deres skønhed uden overhovedet at forstå dem - forudsat at der naturligvis er midler til så dyre køb. I dette tilfælde erhverves uret for at have et samtaleemne i samfundet af samlere. Men det gør samlere, der er efterlignere. Jeg tror, at de, der køber Bovet-ure, ikke længere behøver at bevise noget og bekræfte deres status blandt samlere. Denne fase er bestået for dem. De samler ikke til anerkendelse, men fordi de tror på sådanne ure. Ikke kun komplikationer er vigtige for dem, men også et slående kunstnerisk udtryk. Sådan er cirklen af Bovet-samlere. Og han har intet med marketing at gøre.
Så hvordan kan forbrugeren ikke blive fanget i marketingnetværket?
Pascal Raffy: Først og fremmest, stol på dig selv og dine principper. Stol på dit øje, der brænder, når du ser på et bestemt objekt. Stol på din intuition, dine følelser. Vi har alle afslappet tøj, men når du går til skrædderen, der syr dit kostume for at bestille, vil du gå til ham for at prøve mindst 15 gange. Fordi denne ting vil være individuel, kun din. Dette kaldes perfektion. Så med uret.
Du fremstiller ganske komplicerede ure til kvinder. Tror du ikke, at kvinder for nylig er blevet bedre bevandrede i ure?
Pascal Raffy: Absolut. Fordi de selv er blevet mere komplekse. Senest blev din fælles udstilling med juveleren Ilgiz Fazulzyanov afholdt i Moskva i Kreml i Moskva. Fortæl os om dine indtryk.
Pascal Raffy: For det første er Kreml-museet vært for kun tre udstillinger om året. Derfor, når Elena Gagarina, direktøren for museer i Moskva Kreml, henvender sig til dig og beder om at udstille hendes modeller på skærm, er det noget at sige. Forestil dig den ære, de har vist mig! Vi udstillede sammen med Ilgiz Fazulzyanov - en ægte kunstner, et ægte geni, en af de mest talentfulde og originale juvelerere i hans generation. Han er underlagt alle teknikkerne til emaljemaleri og især den genoplivede teknik med "varm" emalje. Udstillingen præsenterede især Bovet herre- og kvinders ure med maleriske miniatyrer på urskiven, som blev udført af Ilgiz, og som viser en direkte forbindelse med de historiske lommeure fra Beauvais-brødrene. Tro mig, i løbet af udstillingen blev tiden bremset. Det var en meget smuk historie i mit liv. Og det fortsætter stadig, da udgangen af juli i år gik udstillingen på en rejse over Rusland.
