Det er rigtigt! Hverken mere eller mindre. Vores kærlighedserklæring og inderlige taknemmelighed, kære læsere! For hele landet, som den 2. december 2010 fejrer sin eneste 39-årsdag, men som har samlet os her en gang af en eller anden grund eller god grund, er det ikke travlt med at lade det gå. Sammen med dig er vi kommet til en anden milepæl, der er væsentlig for os - den førtiende udgave af vores magasin, der har overgået endda UAEs "navnedag" af en hel enhed. Og det ser ud til, at dette er til det bedste!
Naturligvis er 40 ikke helt et jubilæum, men datoen er rund. Og lad de overtroiske borgere sige, at "fyrre fejrer ikke." Men vi tror ikke på tegn, og hvis vi tror, kun på det gode, og vi bemærker ikke det dårlige. Til intet. Der er desuden så mange grunde til glæde! Vores magasiner distribueres nu over hele Emiraterne. Er dette ikke en glæde? Læserens hær vokser dag for dag. De mest fremragende mennesker fra verdenen af mode og showforretning, sport og haute cuisine, urproduktion, turisme og andre førende sektorer i økonomien mødes og nyder at kommunikere med os.
Vi er opmærksomme på alle de begivenheder, som vi forsøger at tale om objektivt og øjeblikkeligt. De stoler på os, de citerer os, de kritiserer os og de kopierer os .... Og dette taler kun om én ting - de enten elsker eller ikke kan lide os, men der er ingen mennesker, som vores trykte medier, internetportaler eller sociale initiativer ville forlade ligeglade. Og dette er den største glæde for alle ansatte i det russiske emirats forlag.
For at blive den samme mediemogul som den berømte Ted Turner med sin CNN, skal du selvfølgelig være "foran planeten" for enhver pris. Men vi kan ikke lide "stegt", da vi fører en sund livsstil. Vi påpeger, at ”parabol” skal være velsmagende, smukt dekoreret og godt serveret. Det er så dejligt at hente en glans af høj kvalitet, især når jule- og nytårsferien truer i horisonten, hvilket betyder, at der er mulighed for en dag eller to at svulme med et magasin i sofaen eller på stranden og finde ud af, hvordan den munter og uforudsigelige juveler Stephen Webster trækker vejret der lejlighedsvis købte en russisk motorcykel med en sidevogn, eller hvorfor et kig på den kvindelige mode for en mandlig couturier er meget anderledes end synspunktet hos en berømt kvindelig modedesigner. At blive bekendt med fotografiske værker af de samme læsere som dig, der deltog i vores "alt-emirat" -konkurrence, dedikeret til vores liv her "i lyserødt." Besøg vores nyåbnede "is" vandland, eller åbn selv dørene til en hel verden af nye butikker med et kalejdoskop af mulige gaver til helligdage Eid Al-Adha, nytår og andre kommende begivenheder.
Ja, forresten, kære udgave! Vi er 40! Mere sandt nej, ikke så. Vi har allerede 40! Magasiner, hvori hver er et stykke af vores sjæle. Vi er alle gode her! Og vi har forud for planerne - meget! Og indtil 50-års jubilæet var der en hel tids kløft og et uendeligt felt for kreativitet. Det følger (i en hvisken, næsten en toast): "" Russiske Emirater "- til alle Emirater!" Og hvis nogen ikke kan lide denne appel, skal du "ikke læse ved morgenmad ...". Nå, ikke læse noget! Du vil ikke være opmærksom på, hvad der sker, men så er vi ikke skylden. Til alle de andre - taknemmelighed "med at gå ind i en privat sag" for mange års støtte og feedback. Vi er for dig og tak for at du er sammen med os og for at bo hos os!
Med venlig hilsen Elena Olkhovskaya, chefredaktør
