Når jeg ser tilbage, kan jeg ikke undgå at bemærke, at 2012 for vores firma var specielt begivenhedsrigt - glad og ikke meget. Der var øjeblikke, der vil forblive i hukommelsen i lang tid: magasinet lever og pulserer takket være teamets enhed, og når en medarbejder, der er blevet en del af “kroppen” i mange år forlader det, er det altid svært. På den anden side er udseendet af en nykommer i teamet en bølge af friske ideer og energi. Unge forfattere kommer, overskrifter ændres. Så ifølge symbolet fra 2013 erhverver vi en ny hud. Og selv med et nyt hjem - efter ni års fortrolighed med ”hjertet” i Dubai, som det tidligere blev kaldt dets historiske distrikt Deiro, flyttede vi til sidst til det lyse kontor for en smuk skyskraber på Sheikh Zayed Highway.
Som du ved, ændres omstændighederne altid til det bedre, jeg tror på det. Ligesom jeg stadig tro på min livserfaring og måske takket være ham i magien i en af de lyseste og mest fantastiske helligdage - nytår. Derfor møder jeg forandringsvinden med åbne arme, som jeg ønsker jer alle, kære læsere.
Lad os takke 2012 for alt hvad der er sket, fordi selv det dårlige lærer os noget godt. Sig tak for hvad der skete, er og bliver. Måske dette år give dig præcis, hvad du drømmer om, hvad du virkelig forventer. Jeg ønsker dig fabelagtig ferie!
Klem, Irina Ivanova
P. S. Ja, og ... Velkommen til vores nye "serpentarium"!
