Tekst: Irina Malkova
Ainura, fortællernes niche er nu helt tom, og nogle mener endda, at vores verden er blevet for forgæves for dem. Hvorfor valgte du denne særlige litterære genre?
Ainura: Det er sandt, mange forfattere er nu fokuseret på romaner og analytisk litteratur. Men gennem eventyrfigurer er det lettere for mig at udtrykke det, der er samlet. Derudover tror jeg, at eventyr kommer til at tænke på et sted ovenover. Mine historier blev skrevet i den svære periode i mit liv - jeg mistede min mor og blev meget syg. Af erhverv er jeg filolog, lærer i russisk sprog og litteratur. Jeg læste altid meget - både Sholokhov og Fadeev, fra de klassikere, som hun foretrak Tolstoj, Pushkin, Yesenin, Aitmatov.
Mit liv var sådan, at jeg alligevel før eller siden begyndte at skrive. De første læsere var mine børn. Datteren studerede i udlandet på det tidspunkt, og sønnen arbejdede i Almaty, så vi talte pr. E-mail. Bogstaveligt talt en dag senere skrev de begge, at historierne er meget gode, og vi må fortsætte! Jeg skrev 11 eventyr og læste dem til min mand Kuban (Kubanychbek Omuraliev, generalkonsul i Kirgisistan i UAE - ca. red.), Der også godkendte og rådede mig til at skrive videre.
Hvad er dine historier om?
Ainura: Disse fortællinger ligner mere lignelser, fordi hver af dem har en besked. Først og fremmest er det takket være Mother Universe. I hver historie udtrykker helten taknemmelighed til hende for det gode, han modtog efter at have gennemgået nogle prøvelser. Så eventyr er velegnet til både børn og voksne - faktisk læser de dem for deres børn, vil de også leve alle de beskrevne begivenheder.
En eventyr er altid en allegori, en metafor for livssituationer og problemer ...
Ainura: Husk dette udtryk - "Et eventyr er en løgn, men der er et tip i det, en lektion for gode stipendiater"? Mine historier lærer mig at overvinde livets vanskeligheder og stole på mig selv, på hjælp ovenfra, på hjælp fra mennesker tæt på og kære for dig. Og fortvivl aldrig. Jeg har et eventyr om en bjørneknue, hvis mor døde under en orkan. Og han argumenterer: "Hvad er testen? Er det en tung taske, der trækker til jorden, og der er selvmedlidenhed, længsel og sorg, eller er det vinger, lette og stærke, der løfter dig op til himlen og gør det muligt at overvinde alle vanskeligheder? ". Og han plukker vingerne.
Tror du, at alle prøver gives til en person af en grund?
Ainura: Forsøg er altid en test af din vitalitet. Hvis du har tillid til livet, hvis du har tillid til menneskene omkring dig og først og fremmest dig selv, tror du, at du kan overvinde det, vil alle omkring dig hjælpe dig. Der er selvfølgelig vanskeligheder i livet - tabet af kære, finanskrisen, personlighedsproblemer, og ofte er man spændt på en anden. Når en person tager katastrofe for alvorligt, bliver oprørt og trist, nærer han denne katastrofe, den vokser og absorberer den helt. For en ulykke kommer den anden, tredje, fjerde ... Derfor kan du aldrig fokusere på problemet, du er nødt til at lede efter en vej ud - åbn dine øjne, hjerte, sjæl for noget nyt. Vågn op hver morgen og tak bare for det, du kan se, høre og føle denne verden. Når alt kommer til alt, mens du sammenligner dig selv med dem, der lever bedre, føler du altid en form for berøvelse. Men kig dig omkring. Der er næsten håbløse situationer. Men selv i en håbløs tilstand er du nødt til at finde noget godt. Alt, hvad der er bestemt til en person i denne verden, vil ske med ham, uanset om han ønsker det eller ej. Alle begivenheder skal accepteres som noget godt og ikke som straf, da alt kun er rettet mod vores udvikling.
Hvordan har dit liv ændret sig, siden du var færdig med bogen?
Ainura: Historier hjalp mig med at blive helbredt. Og jeg er sikker på, at de kan hjælpe andre med at blive helbredt. For når vi takker universet, takker vi først og fremmest for den hjælp, det gav os i et vanskeligt øjeblik. Og gennem denne takksigelse, sker heling. Man skal altid tro, at man er elsket i enhver tilstand. Du er dårlig, god, svag, hjælpeløs, list - Universet vil stadig bry sig om dig. Vær optimistisk. Vær venligere. Giv mere end du tager.
Du kommer fra Kirgisistan. Kan du lide at bo i Dubai?
Ainura: Dubai ophører aldrig med at forbløffe mig med dens resultater. I 40 år at opbygge et sådant mirakel i sandet! ... Sand er jo et hurtigt bevægende stof, der aldrig står stille. Det er konstant afhængig af vejr og vind. Du trådte på sandet, gik væk - og han skiftede straks form. Men på trods af dette blev der bygget en storslået by - en rigtig orientalsk fortælling.
Intet ønske om at skrive om denne orientalske historie også?
Ainura: Der er et ønske, og jeg vil sandsynligvis starte historien med stien til en campingvogn. Jeg tror, det ville være en historie om en kamel, hvor en kamel blev født undervejs. Billedet af en kamel er et billede af Dubai. Jeg vil skrive, hvordan han vokser op i en stærk, modig, venlig, modig og smuk kamel, som får endnu smukkere og ædle afkom. Når alt kommer til alt er vores liv en bevægelse af en campingvogn. Forskellige begivenheder sker undervejs, livet erstattes af død, men bevægelsen stopper aldrig.
