Ægteskab søgen

Tekst: Natalia Remmer

HELEÅRET STRANDSæson, overskuddet af dyre biler og luksussmykker, universelt velbefindende og naturligt velkomst til beboerne i arabisk verden - alt dette er placeret i dyr turisme. GODE, HVIS DET SLUTER SÅ HURT SOM TURISTBESØG. EN HELT ANDRE HISTORIE VENTER TURIST, SOM DYSTES AF DEN EKSTERNE GLANS OG LASKEN AF DANSK DUBAI-KVALERER, TILBAGE TIL DROPPET I SVELLEN MED EN Hoved.

Møde med Sheikh

Som altid vil jeg starte med at afbryd myter. På trods af det faktum, at turistindustrien i Dubai har været over 20 år gammel, er mange af vores landsmænd endnu ikke i stand til at skelne emiratet fra for eksempel en syrisk eller en egyptisk. For ikke at nævne beboerne i Golflandene, ligesom brødre, der oftest kun gives ud af kraven på nationale tøj - dishdashi. Derfor, for en kvinde, der ankom fra det regionale centrum i Rusland (siden i dag opereres mere end 70 flyvninger mellem Dubai og russiske byer hver uge), vil enhver arab i national kjole, med et Rolex-ur og i en anstændig SUV passere for en sheik.

”Som regel taler vores landsmænd ikke nok engelsk til at bestemme uddannelsesgraden for en ny bekendt, som for øvrig kan bruges til at bedømme hans materielle velvære,” sagde Marina Crady, en offentlig figur fra Association of Russian Compatriots in the UAE. Som regel enten en udstationeret fra nabolandene - Libyen, Egypten, Jordan eller Syrien (som i nogle tilfælde allerede har en første familie derhjemme), eller et emirat fra en fattig familie, der enten vil at bruge tid eller simpelthen ikke have råd til et dyrt ægteskab med en lokal arabisk kvinde. "

UAE som helhed og især Dubai er et sted, hvor du kan blive rig temmelig hurtigt og lige så let miste dit opholdsvisum og forlade landet for evigt. Som regel forestiller vores landsmænd, der modtog et ægteskabsforslag, øjeblikkeligt et skyfrit liv i et arabisk eventyr, uden at have mistanke om, at det kunne vise sig at være et paradis i en hytte. I mellemtiden er slikbuketperioden det bedste tidspunkt at forsikre dig selv så meget som muligt mod ubehagelige konsekvenser, hvis du er gået ind på en smal sti over afgrunden i russisk-arabisk ægteskab.

Mød forældre

Den første ting, som fremtidige ægtefælles forhold skal begynde med, uanset hvor lidenskab der klynk, er langt fra et hotelværelse. De arabiske emirater var og forbliver et islamisk land, og to elskende, der ikke er lovligt gift, udsættes for fængsel for at udtrykke deres følelser, og en fremmed pige bliver også deporteret uden ret til at vende tilbage. Begyndelsen begyndte i ægteskab med en arabisk mand - dette er en bekendtskab med hans forældre.

"Jeg vil udelukke tre typer af interetniske ægteskaber," sagde Ali Al Salum, en velkendt ekspert i UAE inden for kultur og national kulturarv. ”Den første er gennem forlovelse og forældremyndighed, den anden skyldes graviditet, og den tredje er bare for sjov (her, som regel taler vi om andre og efterfølgende hustruer.) Jeg vil forsikre Dem om, at i den islamiske verden ikke kan et normalt ægteskab finde sted uden det rigtige forslag og godkendelse af forældrene til både brudgommen og bruden. "

Har arabiske forældre fordomme vedrørende russerne? Svaret "alt afhænger af familien" ville være det mest korrekte i dette tilfælde. I de fleste tilfælde er de dog i traditionelle familier. Dette skyldes primært en mangel på information (vores lande er stadig ikke så tæt på hinanden med hensyn til kultur) såvel som en dårlig oplevelse: desværre opførsel af nogle landsmænd, der går rundt i indkøbscentre i korte nederdele og shorts, griner højt på caféer og flirter med fremmede, tilføjer vi alle ikke respekten for lokalsamfundet.

"Tre faktorer er afgørende ved valg af en brud til en muslimsk mand: hendes skønhed, velstand og tro. Desuden er sidstnævnte det vigtigste," tilføjer Ali Al Salum. "Selv hvis en russisk kvinde falder ind i en familie med åbne øjne, er hun klar til ikke at se nøje på hende fortiden, hendes måde at kommunikere og adfærd, hendes tøj vil spille en afgørende rolle: at vise respekt for familien, høflighed og beskedenhed, evnen til at passe på sin mand - det er hvad familien forventer af den kommende svigerdatter: uanset om hun er en emirat, russisk eller asiatisk. Hvis en kvinde er udstyret med alle disse kvaliteter, vil familien acceptere det og vil ikke blive dømt for, hvad det er en udlænding. "

Vores landsmand, 27 år gamle Vitaly (aimammi @instagram), har levet i et lykkeligt ægteskab i tre år med en libanesisk arab, der blev født og har levet hele sit liv i UAE. Parret rejser sin datter Michelle. "En af de vigtigste regler for et lykkeligt ægteskab er vedtagelsen af ​​familiens valg af søn eller datter," siger Vitaly. "I Østen kan du sige, at du gifter dig med hele familien. Når familier lever i harmoni og der ikke vil være uenighed mellem de unge. Derfor er vores råd modtag velsignelsen fra dine forældre, og du vil se, hvor meget lettere dit liv sammen bliver. ”

Stien til "alteret"

Forestil dig, at en ung pige stadig har godkendt sine forældre. I dette tilfælde vil elskernes vej til familielivet ligge gennem Dubai-domstolen, hvor de vil stå over for den obligatoriske procedure for indgåelse af en ægteskabskontrakt. Det er et dokument, hvorefter "ægtefæller lovligt kan have sex med hinanden", men i virkeligheden er det en slags "hjemmebygning", der regulerer normerne for familieopførsel. I en samtale med en dommer forud for ægteskabet bestemmer parret i nærvær af vidner, om ægtefællen vil arbejde, om hun skal dække hovedet med et tørklæde, hvilket ansvar hun har og så videre. "Ved kontraktens indgåelse er brudgommen forpligtet til at betale bruden 50 tusind dirham (13,6 tusind dollars) i form af kalym. Dette beløb kan deles: for eksempel betales 20 tusind straks og yderligere 30 tusind i tilfælde af skilsmisse. Selv sådanne detaljer er angivet i ægteskabet kontrakt, og vær ikke genert for at diskutere dem på forhånd, ”advarer Marina Crady.

Ord er dens vægt værd i guld

Hjørnestenen i ægteskabet med emiratet kan være en religionskifte. Ifølge Ali Al Salum accepterer en kvinde i 90% af tilfældene religionen til sin mand, det vil sige islam. "Dette hænger ikke kun sammen med hendes ønske, men med forståelsen af, at det at være muslim i et islamisk land vil hun og hendes børn, herunder i tilfælde af skilsmisse eller døden af ​​hendes mand, vil blive bedre beskyttet af loven." I mellemtiden er vedtagelsen af ​​islam ikke et krav, men en rets ønske. Hvis bruden beslutter at ændre sin tro, skal en kristen eller jøde, inden den udtaler edene i retten - shahada - besøge Islamisk Center i Dubai i en måned og lære det grundlæggende i religion. Baseret på kursets resultater får hun et certifikat, som hun også vil fremlægge for retten.

Desværre er vores landsmænd ofte useriøse med at udtale ed, hvilket jeg må sige kan alvorligt ændre deres liv. Piger synes som regel, at Abaya bare er et smukt nationaldragt. At bære det indebærer imidlertid overholdelse af et helt sæt regler. Den unge kone vil ikke være i stand til at gå til den delte strand, fitnesscenter eller pool. En mand kan forbyde hende at bære høje hæle og gøre lys makeup. Og vigtigst af alt er, at en kvinde bliver afhængig af en mands mening i næsten alt.

"For et ægteskab med et traditionelt emirat skal en kvinde acceptere og forstå hans livsstil. Du er nødt til at blive en rigtig muslim, ikke til show. Ellers kan du glemme dette ægteskab for evigt. Muslimske araberes livsstil begynder med religion, og hvis du ikke gør det hvis du er fortrolig med det, vil du aldrig være i stand til at forstå din arabiske ægtefælle, ”siger 25-årige Fatima, en russisk kvinde, der er gift med en borger i UAE.

Kulturel udveksling

Et vigtigt aspekt af en vellykket russisk-arabisk union er kendskabet til ægtefællens modersmål og dets nationale kultur. Som praksis viser, er ægteskaber, hvor arabiske ægtemænd uddannede eller arbejdede i Rusland, meget mere succesrige. Men hvis familien har til hensigt at opholde sig permanent i UAE, er den unge kone bare nødt til at lære arabisk - det vil være en stor hjælp i opbygningen af ​​forholdet til sin mands familie og vil hjælpe i vanskelige hjemlige situationer: for eksempel til at handle med politi eller ambulancer, som sjældent taler flydende på engelsk.

"En vigtig faktor i opretholdelsen af ​​et interetnisk ægteskab er tolerance og en vilje til at gå på kompromis. I omstridte situationer har folk en tendens til at gøre det, som deres bedstemor rådet til, så hvis du ønsker at opretholde et godt forhold, skal du acceptere partnerens kultur som din egen. Og gradvist vises fælles i dit hus traditioner og skikke - russisk-arabisk, "- rådgiver Vitali.

Desværre slutter det arabiske eventyr desværre desværre, ægteskaber har simpelthen ikke tid til at modnes og bære frugt. Desværre er det for ægtefæller, hvis kærlighedsbåd med et interetnisk team af sejlere bryder deres livsstil, det nemmest at bebrejde deres problemer på forskellen mellem kulturer og karakterer. ”Vores liv med emiratet fungerede ikke,” siger den 32-årige Alena, en statsborger i Ukraine, ”Dette er ikke relateret til religion og traditioner. Vi har bare forskellige ambitioner og ambitioner: Jeg vil allerede have børn, men han er ikke klar til det. Men vi bryder op Vi er mennesker. Vi bor ikke sammen i lang tid og i den nærmeste fremtid vil vi indgive en skilsmisse for retten. "

Når du har hørt på mange forskellige meninger, kommer du til en enkel konklusion: Den, der ejer informationen, er frataget illusioner. Den ideelle mulighed ville være en, hvor familien fejrer både påske og Ramadan, og russisk borsch og arabisk hummus vises på bordet. Imidlertid vil den interetniske families vigtigste bånd naturligvis være børn. Det er velkendt, at babyer født af blandede ægteskaber vokser mere tolerante over for andre religioner og nationer, og desuden taler de flere sprog fra barndommen. Dette er det vigtigste bidrag til vores fælles fremtid, garantien for, at vi bedre kan forstå hinanden og i sidste ende slippe af med nationale stereotyper.

MANDATORISKE BETINGELSER FOR KONKLUSION AF Ægteskabskontrakt:

Ceremonien skal ledsages af to vidner og en eskorte fra bruden (normalt faderen, men han kan erstattes af en bror, onkel eller en mandlig slægtning, hvis der er dokumenter, der bekræfter slægtning, og et certifikat for ægteskabstilladelse er certificeret på konsulatet). I vores tilfælde, når det kommer til ægteskab med en udlænding, skal vidner have, hvis ikke UAE-statsborgerskab, så mindst opholdsstedsvisum udstedt i Dubai.

Hvis bruden blev skilt eller er enke, er hun forpligtet til at forelægge de relevante dokumenter til retten. Hvis farens navn ikke er inkluderet i passet - angiv et fødselsattest. Alle dokumenter skal oversættes til arabisk og legaliseres i overensstemmelse hermed.

Før ægteskabet gennemgår parret en medicinsk undersøgelse. Det inkluderer en røntgenstråle og en blodprøve for ægtefælles forenelighed.