Redaktørens ord

De fleste af os klæber til en lille del af vores liv og tror, ​​at vi gennem denne del vil opdage helheden. Ved hjælp af en taler håber vi at forstå hjulets design, men er dette muligt? Vi lever hver i vores egen verden, maler billeder på små lærreder og tænker, at vi var i stand til at fange livets essens og forstå dens betydning. Men det fungerer ikke på den måde. For at forstå det, skal du gå ud. Og at se alt, som det er, uden dom, uden mistillid, uden udsagnet "Jeg kan godt lide det, men jeg kan ikke lide det." Livet er meget mere mangefacetteret, og det er undertiden muligt at genkende årsagerne og konsekvenserne af mange begivenheder først efter mange år.

Livet er en usædvanlig hemmelighed, og det er umuligt at forstå dets essens fra bøger, uanset hvor meget du læser kloge folier eller hellige tekster. Hver gang skal man forstå livet på ens egen oplevelse, hvorfor det er så vigtigt at gå ud over grænserne for en del: ens hjem, ens kontor, ens vennekreds, ens religion, ens eget land. Men dette er svært at gøre, hvis du ikke har kærlighed - bare kærlighed til mennesker, dyr, træer, blomster, dine forældre, dit land. Kærlighed er hverken ejendom eller besiddelse.

Kærlighed er en tilstand, en måde at tænke på. Og hun er slet ikke sentimental og følelsesladet, som mange tror. Men uden denne tilstand vil vi aldrig føle livets fylde.

Hvorfor alt dette, spørger du? 2016 er ved at ende. Måske var det for mange ikke så let, som det normalt er tilfældet i skuddår. Jeg håber, at næste år vil være fuld af kærlighed og glæde for dig. For vores vedkommende vil vi fortsætte med at gøre vores bedste for at afsløre for dig en lille del af de glade og interessante liv i De Forenede Arabiske Emirater. Hvem ved, måske er dette den del, der vil inspirere dig til at studere noget mere, noget, der vil ændre dit liv og bringe den meget fylde af opfattelse.

Irina Malkova