Den høje turistsæson i UAE er ved at afslutte. Selvom dette land positionerer sig som en turistdestination året rundt, er både rejsearrangører og rejsende klar over, at den bedste tid i Emiraterne er fra oktober til maj, og der er fire måneder med stabil varme og varmt vand i havet. En masse entusiaster, varmebestandige motiver og bare fans af Emiraterne, der kan lide de reducerede priser på de elite femstjernede hoteller, fortsætter med at gå til bredden af den persiske Golf om sommeren, men trækker stadig resten til Europa og lande med et mindre aggressivt klima.
I påvente af den "høje" sæson i traditionelle internationale sommerdestinationer som Europa, Tyrkiet og så videre, vil Moskva være vært for den traditionelle internationale turisme og rejseudstilling MiTT-2007 for 14. gang. De førende Dubai-rejsearrangører, lokale og internationale hotelkæder, der er repræsenteret på den fælles virksomhedsstand fra Department of Tourism and Commercial Marketing for Dubai's Government, samt rejse- og hotelfirmaer fra Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, deltager hvert år i denne udstilling med uændret succes. Det ser ud til, hvorfor har de brug for det? Eller styres repræsentanterne for Emiraternes rejsebranche efter reglen om "forbered din kane om sommeren" ved at underskrive futureskontrakter og langsigtede aftaler om MiTT? Ja, og ikke kun. Udstillingen er vært for møder med gamle partnere, etablerer forhold til nye og lovende virksomheder, diskuterer alle nuancer i samarbejde, herunder priser og afsendelse, og mødefester for næste sæson.
En anden international udstilling om turisme, kaldet intourmarket, startede i Moskva sidste år og er ifølge eksperter designet til at blive en mere markant udstilling end MiTT. Derudover har russisk lovgivning gennemgået en række ændringer i forbindelse med turisme og hotelbranchen. I denne henseende besøgte en officiel delegation ledet af Anatoly Yarochkin, stedfortrædende direktør for det føderale agentur for turisme i Den Russiske Føderation, bestående af Sergey Kanaev, direktør for kontoret for DTCM's repræsentationskontor i Rusland, CIS og de baltiske stater og Andrei Malikov, generaldirektør for Moskva rejseselskab Expotour, Dubai ”Delegationens medlemmer mødtes uformelt med lederne af de førende Dubai rejsearrangørselskaber, hovedsageligt arbejdede med markederne i Rusland og SNG.
I en tale med publikum sagde især Anatoly Yarochkin: "Vi kom til Dubai af en grund, for De Forenede Arabiske Emirater og især Dubai har i de senere år besat et fremtrædende sted i hierarkiet for udgående turisme i Rusland. I en tale om 2005, dette tiende plads og 223 tusinde mennesker, der besøgte UAE til turistmæssige formål, hvorfor vi gerne vil have virksomheder i Dubai og De Forenede Arabiske Emirater til at tage en mere aktiv del i de begivenheder, der afholdes i dag i den russiske turistindustri dderzhke den russiske regering. "
Mange blev sandsynligvis overrasket over udseendet på en ny turistudstilling på markedet for sidste år, hvis datoer næsten falder sammen med MiTT. Jeg vil straks forklare følgende: i 2005 besatte MiTT-udstillingen 23 tusind kvadratmeter udstillingsareal, i 2006 - 19 tusind, i år, ifølge arrangørerne, vil der være et maksimum på 16 tusind meter.
Intourmarkedsudstillingen i udstillingens første år besatte kun 8 tusind kvadratmeter med plads, og i år stiger dens areal til 13 tusind meter. Jeg tror, at udstillingsrummet på Intourmarkedet i 2008 vil overstige størrelsen på MiTT. Men pointen her er ikke engang størrelsen på udstillingsrummet. Intourmarket-udstillingen er en udstilling, der afholdes med støtte fra alle regeringsstrukturer i Rusland. Det er nok at sige, at den første internmarkedsudstilling i 2006 blev åbnet af formanden for den russiske føderations Boris Gryzlovs statsduma. Årets udstilling åbnes af landets premierminister. Derfor er intourmarket den eneste begivenhed, hvor jeg foreslår, at alle deltager aktivt.
Jeg vil også informere alle de tilstedeværende om, at i begyndelsen af januar 2007 organiserede fyrreogtredive virksomheder Association of Russian Tour Operators. Disse organisationer ejer tilsammen 80% af det russiske turistmarked. Derudover indledte dem alle oprettelsen af intourmarket-udstillingen i 2005. Jeg tror, at den allerede i maj, når den første sammenslutningskongres for den nye forening afholdes i byen Suzdal, allerede vil have omkring 60 medlemmer, i hvis hænder næsten er hele turistmarkedet i Rusland. "
Handler det kun om Moskva-rejsearrangører? Betyder det, at der er begyndt en ny omfordeling af markedet for turisttjenester i Rusland? Anatoly Yarochkin kommenterede dette emne: "I øjeblikket inkluderer den nye forening rejsearrangører i Skt. Petersborg, Moskva, Vladimir, Tyumen, Krasnoyarsk og andre byer, såsom Intourist, Academ-Service, Tez-Tour, Vladinvest- tour "(Vladivostok)," Spektrum "," Neva "," Russian Express "," Space Travel "og så videre. Vi kan sige, at alle regioner i landet er repræsenteret i den nye struktur. Vi taler ikke om nogen omfordeling af markedet. Bare begynder processen med at danne et normalt, civiliseret marked for turisttjenester. "
Dette er de seneste begivenheder, der fandt sted i begyndelsen af dette år.
De vigtigste begivenheder i det forløbne år inkluderer vedtagelsen af loven "Om oprettelse i Den Russiske Føderation af syv frie økonomiske zoner af en rekreativ type." Vi taler om republikken Buryatia, Irkutsk-regionen (Baikal-søen-regionen), Altai-republikken og Altai-territoriet (vestlige Sayans), Kaliningrad, Stavropol-territoriet (området for byen Pyatigorsk), Krasnodar-territoriet (Anapa, Gelendzhik). Faktisk er pointen ikke engang, hvilken skat og andre fordele staten giver i disse turist- og rekreative områder, men det faktum, at staten investerer milliarder af dollars i udviklingen af ingeniørinfrastrukturen i disse regioner. Dette er veje, elektricitet og vandforsyning, kloakering og gasforsyning. Samt fantastiske muligheder for investorer til at skabe en moderne turistinfrastruktur.
"Jeg tror, at i løbet af 2007 er alle mulighedsundersøgelser for de syv rekreationszoner afsluttet. Og i 2008 vil statsfinansiering til disse projekter begynde," sagde Anatoly Yarochkin.
Nå, og sandsynligvis den vigtigste ting: den 24. januar 2007 bekræftede Forbundsrådet ændringerne til loven "Om turistaktiviteter i Den Russiske Føderation". I øjeblikket godkendes den ændrede version af loven af præsidenten for landet, Vladimir Putin. "I henhold til forordningen skal han senest den 8. februar i år underskrive den eller afvise den. Men efter, hvordan afstemningen foregik først i Dumaen og derefter i Forbundsrådet, tror jeg, at denne lov vil blive underskrevet af præsidenten. Og turisme i Rusland Forbundet vil begynde at erhverve formerne for et civiliseret marked. For at være berettiget som rejsearrangør skal virksomheden have bank- eller forsikringsgarantier på mindst 7 millioner rubler, ”sagde Anatoly Yarochkin. "I dag har 2300 organisationer licenser, og halvdelen af dem er licenseret til både rejsearrangør- og rejsebureaktiviteter. Jeg tror, at med den endelige vedtagelse af den nye lov, vil der faktisk være 200-300 rejsearrangører på markedet, og resten af virksomhederne som forventet, vil blive engageret i rejsebureaktiviteter. "
Efter afslutningen af de officielle indlæg var vi i stand til at stille et par spørgsmål til Anatoly Yarochkin og Sergey Kanaev.
- Anatoly Ivanovich, hvis vi taler om de økonomiske garantier, som russiske rejsearrangører skal stille i henhold til den nye lov, og om at reducere antallet af rejsearrangører i Rusland, hvordan tror du, at disse ændringer kan påvirke Dubai rejsebureauer, der er tæt knyttet til Rusland og landes markeder CIS?
- Jeg tror, at lokale rejsefirmaer har mange års etablerede forbindelser med de russiske virksomheder, der ikke er relateret til rejsebureauer. Rejsebureauer fra Emiraterne samarbejder med store rejsearrangører i Rusland. Og spørgsmålet med den nye lov er en langvarig smerte. Når alt kommer til alt, hvert nytår eller på ”majferie” vil vi bestemt ikke have turister taget ud af noget land, så tværtimod vil de bringe dem og bosætte dem på det forkerte sted, eller andre problemer vil opstå. Dette kan ikke vare længe. Økonomiske transformationer i landet fandt sted for 17 år siden, og turistindustrien er stadig en basar, ikke et normalt turistmarked. På ethvert hundehus kan enhver hænge et skilt "rejsearrangør" og ikke bære noget ansvar. Forresten, mange rejste et råb om, at hele markedet for turisttjenester vil kollapse. Og hvad er faktisk problemet? De gennemsnitlige omkostninger ved en rejse er tusind dollars. Nå, hvis du ikke kan garantere tre hundrede ture, så hvilken type rejsearrangør er du? Så du arbejder i sort. Hvis du arbejder "i hvidt" gennem en bank, er din daglige kontosaldo sådan, at enhver bank giver dig fem millioner rubler af garanti uden unødvendig snak.
- Og hvad giver de 43 virksomheder, som du nævnte tidligere, oprettelse af en separat forening?
- Nå, indtil videre giver det dem mere ansvar. Jeg mener, at disse virksomheder handlede meget korrekt og ansvarligt over for den russiske forbruger og adskiller sig fra rejsebureauer. De forlod ikke den russiske union for rejsebranchen. De sagde ganske enkelt - vi er rigtige rejsearrangører og er klar til at tage ansvar for turister. I den nærmeste fremtid tror jeg, de vil skabe den såkaldte "selvregulerende organisation", og de vil forsikre deres aktiviteter for en milliard rubler. Forstår du, hvor meget dette er? Ikke de fem til syv millioner, som loven kræver. De vil påtage sig meget større forpligtelser.
- Den største rygrad i denne forening består af store Moskva-rejsearrangører? Men hvad med regionerne?
- Hvorfor kun Moskva? Neva er et Skt. Petersborg-firma, der er Vladivostok, Krasnoyarsk, og så videre. Spørgsmålet er dette. I Amerika har USTOa (United States Tour Operators Association) 374 medlemmer, og 336 medlemmer udgør den amerikanske sammenslutning af rejsebureauer. Og intet, lev for dig selv. Der. Hvad er en rejsearrangør? Hvis du giver et eksempel på et husholdningsniveau, er rejsearrangøren et bageri, og rejsebureauet er et bageri. Der kan ikke være flere bagerier end bagerier. Alt skal arbejde proportionalt, så er der fornuft og ansvar.
- Det vil sige, det viser sig, at det vil være meget lettere for lokale rejsearrangører at arbejde end før, og der er intet at bekymre sig om?
”Selvfølgelig meget lettere.” De behøver ikke at lide, og det vides ikke, hvem de skal søge efter "efter by og efter vægt." Som et resultat heraf dannes i Rusland ti til femten store rejsearrangørcentre. Hvor mange millioner plus byer har vi? Tretten. Disse er i dag de største leverandører af turister. Af alle disse millioner plus-byer vil foreningen have sine egne rejsearrangører. Og livet vil sætte alt på sin plads. Alt falder på civiliserede skinner, som det burde være.
Turister, forresten, er også alarmerede. De begyndte at sige, at de nye krav til rejsearrangører vil føre til dyrere ture. Intet af den slags. Ved du for eksempel, hvor meget det koster at bo på et femstjernet hotel i Dubai? Uanset hvilken pris du bliver kaldt, er en russisk rejsearrangør forpligtet til at sælge hotellet billigere og ikke dyrere. Derfor har lokale rejsearrangører intet at frygte, men turister vil være mere beskyttet. Der vil være yderligere garantier for, at turisten returneres til deres hjemland. Og så har vi de samme problemer fra sæson til sæson. F.eks. Slutter charterprogrammet for en vis ”rejsearrangør”, og det sidste fly ankommer ikke. Han skal flyve tom for at hente turister fra landet. En "rejsearrangør" er ikke rentabel. Så folk begynder at skyve på regelmæssige flyvninger. Det er tid til at tage tankerne op og gendanne orden.
Jeg vil fortælle dig dette. Jeg kom til turisme i 1978, begyndte at arbejde hos Intourist. Og da vi startede et charterprogram fra London til Moskva i 1991, blev vi straks spurgt om hyppigheden af flyvninger, typen af fly og andre parametre. Vi svarede, at vi ville flyve en gang om ugen, dit og tilbage, på IL-86. Vi fik at vide: "Fantastisk. Bidrag til den britiske rejsestabiliseringsfond 650.000 pund (en million dollars på det tidspunkt) og flyv til dit helbred." Og alt er enkelt. "Du vil medbringe britiske turister, ikke?" - "Ja". "Hvis der sker noget, har vi penge til at tage vores borgere med hjem. Send dem et andet fly." Og ingen stillede flere spørgsmål. For os er alt af en eller anden grund ikke sådan. Så du er nødt til at ændre noget. Og vi ændrer os.
Vi bad Sergey Georgievich Kanayev, generaldirektør for DTKM's kontor-repræsentantskab i Rusland, SNG og de baltiske lande om kommentarer til Dubai-selskabers deltagelse i de to foreslåede udstillinger.
- Sergey Georgievich, hvad er efter din mening den grundlæggende forskel mellem den nye udstillingsmarkedsudstilling og den sædvanlige van? Og hvilken vil Dubai regeringsdepartementet for turisme og kommerciel marketing vælge for deltagelse?
- Jeg tror, det ville være mere korrekt at finde ud af hvad Dubai-rejsearrangørerne mener. Men som en kommentar vil jeg sige, at Intourmarket-udstillingen er et russisk nationalt projekt, der er under beskyttelsen af det russiske føderale turistbureau og får passende betydning. Turismeindustrien er en af de mest betydningsfulde i verden, derfor er konceptet med Intourmarket-udstillingen i tråd med moderne tendenser i udviklingen af denne type aktiviteter.
Derudover bliver sådanne vigtige faktorer som ting som placeringen af udstillingen, evnen til at komme dertil med offentlig eller privat transport vigtige faktorer. MiTT afholdes traditionelt i udstillingscenteret på Krasnaya Presnya, og inturmarkedet vil være placeret i det nye Crocus Expo-center, der ligger på Moskva-ringvejen. Efter min mening er Crocus Expo-udstillingshaller mere moderne. De blev bygget under hensyntagen til behovene hos både udstillere og besøgende. Pavilionerne er meget rummelige, lyse, komfortable. De giver god ernæring. Kæmpe områder er forbeholdt registreringsborde inde og til parkering af biler uden for. Det største problem med Crocus Expo er tilgængeligheden af Moskvas bytransport. At komme dertil er ikke meget praktisk. Men problemet er ved at blive løst, for snart skal metrolinjen nærme sig det, og stationen vil være placeret direkte på udstillingskompleksets område. Det er også planlagt at bygge nye vejkryds. Derfor, hvis vi snakker i dag, så når det gælder placering, har Krasnaya Presnya ubetingede fordele.
Hvad angår DTKM's deltagelse, er vores koncept om deltagelse eller manglende deltagelse i en bestemt udstilling baseret på, hvad valg rejsearrangører vil foretage. Vi kan ikke tvinge nogen til at deltage i en udstilling og ikke til at deltage i en anden. Og hvilken udstilling der vil "vinde" i år, tror jeg, Dubai rejsearrangører vil bestemme selv hurtigt nok.
- Og alligevel, efter din mening, hvordan vil situationen udvikle sig?
- Jeg tror, at vi i 2007 vil deltage i begge udstillinger. Men i hvilket forhold er det vanskeligt at sige indtil videre. Da intourmarket har en stor mulighed for at interagere med regionale strukturer, vil en af funktionerne i denne udstilling i 2007 være, at tusinder af rejsebureauer fra forskellige regioner i Rusland bliver inviteret til den på bekostning af statsmidler. Dette er den eneste præcedens af denne art.En kommerciel virksomhed, såsom arrangøren af MiTT-udstillingen, har ikke råd til dette. Denne faktor burde efter min mening være af interesse for Dubai rejsebureauer. Og så vil tiden vise sig.
Under besøget mødtes medlemmer af den russiske delegation også lederne af departementet for turisme og kommerciel markedsføring af regeringen i Dubai, hvor de drøftede spørgsmål om yderligere bilateralt samarbejde inden for turisme og hotelbranchen. Måske med forbedring af russisk lovgivning vil meget gå på en ny måde. Vi ses på udstillingerne.
