En eksklusiv samtale med præsidenten for Republikken Kasakhstan Nursultan Nazarbayev til det russiske emirats forlag.
Kære Nursultan Abishevich, inden interviewets start vil jeg gerne takke dig for muligheden for at mødes med dig og stille et par spørgsmål.
Når du besvarede spørgsmål fra repræsentanter for den lokale presse, berørte du emnet om den globale økonomiske krise i tilstrækkelig detaljer. I den forbindelse vil jeg gerne spørge, i hvilken udstrækning krisen har ramt Kasakhstan? Hvilke kriseforanstaltninger træffes af ledelsen i Kasakhstan? Hvad gøres for at sikre, at de negative konsekvenser af krisen påvirker tegnebøgerne til borgere i Kasakhstan så lidt som muligt?
For det første har krisen ramt alle lande. Dette er en global krise, og Kasakhstan, som en del af den globale økonomi, kunne ikke undgå den. Før det var der også globale kriser, for eksempel krisen i 30'erne. Derefter påvirkede Sovjetunionen dog ikke denne krise, primært fordi Sovjetunionen ikke var så integreret i verdensøkonomien. I dag er situationen en helt anden. Jeg har gentagne gange talt om hovedårsagen til den aktuelle krise for nylig - dette er dollaren, der hævder at være verdensvalutaen. Men i dag er det allerede klart, at han er ophørt med at imødekomme de nuværende krav. Og alt fordi dollaren er en udemokratisk udsteder. Dette er en stor fejltagelse i håbet på USA. Et land udskriver dollars, men som et resultat har alle problemer. Situationen er udemokratisk, konkurrencedygtig og ukontrolleret. I dag høster vi omkostningerne ved et sådant system. Jeg siger dette for at forstå, at det er umuligt at håndtere krisen i et enkelt land. Vi har brug for koordinerede handlinger fra alle verdens regeringer. For det første er der behov for en radikal omorganisering af det eksisterende monetære system. Ja, det er muligt at oprette regionale reservevalutaer, som nogle tilbyder i dag, med kollektive emissionscentre. Men det burde ikke være målet. Hvis dette er begrænset til, kan situationen kun blive værre. Vi har brug for en global verdensvaluta, som regionale valutaer kan arbejde på. Kan være under FN's regi. Du kan ikke undvære det. Som præsident for Kasakhstan kom jeg med et sådant initiativ, og det er allerede klart, at ideen fandt støtte i de mest seriøse kredse.
Hvad angår Kasakhstan. Krisefenomener nåede os tidligere end til en række andre lande, allerede i 2007. Dette gav os en chance for at begynde at implementere anti-kriseprogrammer, selv før krisen gik på verdensplan. Allerede da blev det klart, at hvad der sker i det globale banksystem ligner en pyramide. Og selv da vedtog vi for eksempel en lov, som fremover ikke tillader at gøre det samme i Kasakhstan.
Yderligere - nogle mennesker bebrejdede os for at klemme penge og ikke bruge dem. Men i dag, takket være vores handlinger, har Kasakhstan en sikkerhedspude, en særlig fond. Dette er National Fonden, en sparegris, der modtog overskydende overskud fra olie. Vi tænkte på denne ene af de første i det post-sovjetiske rum, tilbage i 1992, og oprettede en fond i 2000. I Rusland er der også en sådan fond. Og derfor er situationen i Rusland og Kasakhstan bedre i dag end de fleste af naboerne. I dag har vi en finansieringskilde til problematiske sektorer i økonomien. Penge var nødvendige for at støtte små og mellemstore virksomheder - de modtog dem. Der var problemer med bolig, med et prioritetslån - de gav. For landbrug - de gav. Dette har reduceret virkningen af negative faktorer kraftigt. I 2009 og 2010 øger vi pensioner og sociale ydelser med 25-30 procent, og vi øger de offentlige ydelser med cirka 10 procent årligt.
Så jeg er ikke i tvivl om, at ved fælles indsats, både på den internationale arena og i Kasakhstan, kan vi klare krisen, kan Kazakhstanis være tillid til i fremtiden.
Nursultan Abishevich, du begyndte din arbejdskraft og politiske karriere i Temirtau ved Karaganda Metallurgical Combine. På det samme anlæg arbejdede jeg i 12 år. Jeg stiller et spørgsmål, der interesserer mig personligt - vil dette selskab have et nyt liv, har krisen ændret investorernes planer? Og det andet spørgsmål - hvad sker der i dag med industrien i Kasakhstan, hvad er det generelle investeringsklima?
Fra Temirtau? Landsmænd, derefter. Derfor skal du vide, at de i Temirtau byggede og allerede lancerede en rullende mølle. En linje til kontinuerlig støbning af stål er lanceret. Dette er selvfølgelig ikke nok, og i øjeblikket er vi nået til enighed om, at der skal bygges en ny metallurgi ved siden af den gamle
cal plante. Dette vil øge produktionen fra de nuværende 5,5 millioner ton til 10 millioner ton valset stål om året. Og mens investoren ikke opgiver sine planer.
Hvad angår industrien som helhed, her i De Forenede Arabiske Emirater, har jeg allerede talt om, hvilke områder vi allerede er ved at udvikle og planlægger at videreudvikle. Dette bør være produktioner, der sikrer dyb forarbejdning af de naturlige ressourcer, der er tilgængelige i Kasakhstan, nemlig kemi, petrokemi, produktion af olieprodukter, metallurgi, maskinteknik og produktion af udstyr til transport, olie og gas og landbrugssektorer.
Det er umuligt at angive alt. Jeg vil tale om det mest interessante.
Vi fortsætter en række større investeringsprojekter i den petrokemiske sektor, som f.eks. Opførelsen af et petrokemisk kompleks i Atyrau.
I Pavlodar er den anden fase af Kazakhstans elektrolyseanlæg til aluminiumproduktion under opførelse. Det er planlagt at producere op til 600 tusind ton aluminium om året.
Vi har store planer for udvinding og forarbejdning af fosformalm. Kasakhstan har sine egne store dokumenterede reserver af dette råmateriale, og nu er vi i færd med at forhandle om deres udvikling og opførelse af faciliteter til videre forarbejdning for at få gødning til landbrug, herunder til eksport.
Når vi forstår, at gennemførelsen af disse projekter kan føre til mangel på elektricitet, tager vi skridt i denne retning for ikke at få problemer i fremtiden.
For at dække elmangel i det sydlige Kasakhstan er det planlagt at bygge et Balkhash-termisk kraftværk med en samlet kapacitet på 2640 megawatt - 660 megawatt for hver af de fire kraftaggregater. De anslåede omkostninger til projektet er 4,5 milliarder amerikanske dollars, hvoraf nogle vil blive tildelt fra den nationale velfærdsfond, og andre vil blive dækket af en udenlandsk investor såvel som ved at tiltrække lån og lån.
Bygningen af den tredje kraftenhed i Ekibastuz kraftværk er planlagt. Dette vil øge stationens kapacitet til 1520 megawatt. Det er planlagt at tiltrække finansiering gennem Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling samt gennem Den Eurasiske Udviklingsbank.
Derudover er opførelsen af Moinak vandkraftværk med en kapacitet på 300 megawatt på Charym-floden i Almaty-regionen i fuld gang.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på begyndelsen på gennemførelsen af det største infrastrukturprojekt - motorvejen "Vestkina - Vesteuropa", hvoraf 2.700 ud af 8.400 kilometer passerer gennem Kasakhstan. Projektomkostningerne er 7,5 milliarder dollars. For at deltage i dette projekt planlægger vi at tiltrække den asiatiske udviklingsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling samt et antal store finansielle institutioner, især Den Islamiske Udviklingsbank.
Naturligvis er der meget opmærksomhed inden for energiressourcer. For eksempel er det planlagt at intensivere bestræbelserne på at gennemføre projektet med den kaspiske gasledning, hvoraf 1.200 kilometer vil passere gennem Kasakhstan. Forhandlingerne om en gasledning til Kina er afsluttet.
Glem ikke landbruget. I dag er det ikke nok for os, at Kasakhstan for eksempel er blandt de første inden for eksport af mel og korn. Dette er godt, men ikke nok. Vi gør en indsats for at skabe vores egen forarbejdningsbase i Kasakhstan - moderne opfedningskomplekser og planter til konservering af grøntsager. Vi planlægger at sende dette korn, der på grund af dets dårlige kvalitet ikke kunne bruges til dets tilsigtede formål, til specielle planter til produktion af ethanol. Dette vil være en innovation i vores energiprogram. En anden af vores aktiver er silicium. Kasakhstan har enorme reserver af dette råmateriale, der bruges til produktion af metal og polymetallisk silicium, som igen bruges til produktion af solcellepaneler. Så ud over de traditionelle industrier til Kasakhstan udvikler vi andre områder, primært videnintensive. Det er planlagt at oprette specielle teknologiparker i Kasakhstan, hvor virksomheder inden for information og højteknologi vil arbejde.
Så som du ser, ingen glemte industrien på grund af krisen, Kazakhstan går selvsikker fremad, herunder med hensyn til at realisere sit investeringspotentiale.
Russian Emirates Publishing House udtrykker sin oprigtige tak til Askar Musinov, ekstraordinær ambassadør og befuldmægtiget for Republikken Kasakhstan overfor De Forenede Arabiske Emirater og hele ambassadepersonalet for at få hjælp til at arrangere interviewet
