"Jeg kæmpede siden 1942, den 18. juni fandt jeg 18 år, og den 20. var jeg allerede på militærrekrutteringskontoret. De trænede mig lidt og sendte mig til fronten." Doktor i økonomi, professor ved det russiske økonomiakademi Plekhanov, en veteran fra 2. verdenskrig, artillerimanden Grigory Yakovlevich Kiperman taler om, hvad der skete for 65 år siden ...
"Fra 1942 indtil 3. september 1946 kæmpede jeg i artilleritropperne. Vores 36. brigade blev ledet af en ukrainer - en helt fra Sovjetunionen, oberst Gudzyuk, der senere blev general. Til militære skelnen fik vores brigade, den første på hele fronten, vagterens rang og vi blev den første guards Artillery Brigade.
Det bestod af 4 divisioner: en division - 122 mm kanoner, den anden - 76 mm, den tredje - den største 223 mm og vores stolthed - 12 berømte Katyushas, de blev kaldt missiludskydningsafdelingen. Missilkastere var meget besværlige, for ifølge Stalins ordre skulle ikke en eneste Katyusha under nogen omstændigheder komme til tyskerne. Skyderne blev, så snart fjendtlighederne var forbi, overført til Katyusha-vagten, og i tilfælde af, at tyskerne brød igennem, var der en ordre om at sprænge. "Katyusha" var udstyret med eksplosionsanordninger og blev udsat for ødelæggelse. Gudskelov det kom ikke til det.
I nærheden af Leningrad
Kampene på Leningradfronten var meget vanskelige. Fra højre flanke truede finnerne hele tiden, og ved at holde gennembrudet tilbage, blev vi tvunget til at holde store enheder på grænsen i stedet for at forsvare Leningrad. Men blokaden af Leningrad kunne have været brudt meget tidligere, hvis det ikke var for finnerne, der havde en hær på 500 tusinde mennesker på Mannerheimslinjen. Jeg tror, at vi gjorde for forsigtigt med finnerne - de tog kun en del af det karelske Isthmus, men vi måtte hævn og tage til Helsinki, de ville ikke modstå os. Men kommandoen tillader det ikke. Hvis befalingsmændene i de lavere rækker kunne beslutte, ville vi ikke blive holdt!
Det er allerede gået militær spænding, som dukkede op med oplevelsen af krig. Først var der ingen færdigheder, det var nødvendigt at starte krigen efter tidlig læring, næsten uforberedt. At lære en person at kæmpe, være bagpå, er umuligt. Selvom de lærte os godt, og befalerne var gode, blev vi alle overbevist om, at den største videnskab var selve krigen. Den første dag foran, placerede vi os uden held, vores positioner blev gennemskåret, og bogstaveligt talt 30 minutter senere blev de fyret fra mørtel.
Jeg kæmpede på Leningradfronten, 1., 2. baltiske og hviderussiske fronter. Den hviderussiske front marsjerede mod Berlin, men vi, skytterne, blev taget væk i april, og vi nåede aldrig Berlin. Selvfølgelig ønskede jeg at komme til Berlin, men ingen spurgte os. Vagterbrigade - det betyder, hvor cheferne vil kommandere, vi vil gå dertil.
Der var ingen lette kampe. Uanset hvad de siger nu, var den tyske hær meget stærk. Og tyskerne kæmpede modigt, der er intet at spille ned, de kæmpede godt. Hitler mislykkedes "svimmelhed fra succes." Den franske hær, der blev betragtet som den stærkeste efter tyskeren i Europa, varede kun 40 dage under angreb fra nazistyrkerne. Det var en fejltagelse at tro, at sovjet ikke varede mere end 3 måneder, da den franske hær kun varede i 40 dage. Hitler tællede os 90 dage og beregner forkert. For allerede i det 41. år var det klart, på trods af vores tilbagetrækninger, nederlag og tab, ville der ikke være nogen hurtig sejr. Kun Brest varede 90 dage!
Artilleritroppernes opgave var at sikre, at infanteriets angreb sikrede fri passage og forhindre artilleri-beskydning af fjenden. For at gøre dette havde vi adskillige rekognoseringsbevægelser: lydrekognosering, optisk rekognosering og konstruktion af falske positioner. På et relativt åbent sted blev der skabt en position, der ligner kanoner, trestammer blev bevidst udsat, kamufleret med grene, så det så ud til at være synlige, og derfra fyrede vi adskillige skud fra vores 122 mm kanoner, så tyskerne kunne identificere og sikre, at vores positioner var der. Sådanne falske positioner blev skabt for at opdage fjenden.
Men mest af alt bange tyske tanke os. Tyskerne havde en meget kraftig Tiger-tank, og de tog ikke hans skal i panden. Foran var en kraftig rustning, der dækkede sporene. Sårbarheden ved denne tank var en del af sporene, rustningen gik ned og dækkede sporene kun halvvejs, men at komme ind i et ubeskyttet punkt var stadig meget vanskeligt. "Tiger" kunne kun slå i siden. Vores positioner blev styrket i en halvcirkel, så når tankerne gik, kunne de nås fra mindst en side. Vi udførte vores opgave tydeligt, og når infanteriet steg, var der praktisk talt ikke et eneste artilleri skud fra den side, der var ingen der skulle skyde der, vi undertrykte alle tyskernes positioner med vores artilleri. Først fyrede skaller lavdrevne artillerivåben, og de sidste runder fyrede "Katyusha". De dækkede det store område med et skud, og der var kun sort jord, intet levende. Fordi denne raketkaster ud over ladningen havde en brændende brandblanding, der brast, sprøjtede og brændte alt omkring. De mindste Katyusha er 64 små personelminer, og de største, der blev fyret mod fjendens artilleri, var 8 skaller. Den tyske hær var mest bange for Katyushas.
Efter Stalingrad
Efter slaget ved Stalingrad blev kampene ikke lettere, men hårdere. Tyskerne begyndte at "snarl" kraftigt, skiftede uendeligt til kontraangreb. Generelt var denne taktik korrekt fra deres side. Men kampene er blevet meget vanskeligere. Først vidste vi, at hvis nazisterne trak sig tilbage, så ville de trække sig tilbage 40 km, og vi spekulerede nogenlunde på, hvor de ville tage den næste linje, praktisk for dem. Men efter Stalingrad ændrede denne politik sig, fordi de ikke nåede den næste milepæl over på modangreb. Og med våben i den tyske hær var det bedre, hele Europa arbejdede for dem.
Da vi fangede tyske positioner og artilleribatterier, fandt vi, at nogle af deres kanoner og skaller blev fyret i Tjekkoslovakiet. I 1942 manglede vi ammunition, antallet af skaller var strengt begrænset. Først i 1943 blev masseproduktionen af artilleri-skaller organiseret i Ural, og alle begrænsninger blev ophævet.
Om mennesker og "Katyushas"
Der var alle slags sager i krigen. Vi var forberedt bagpå i Bronnitsy. I militærbyen lærte artillerier, fodsoldater og læger. Og så kunne en læge, der blev uddannet der, ikke tåle den første ilddåb. Da min kollega Andreevs ben blev revet af, ringede vi til vores læge. Han gik henover, så, at knoglerne stak ud, blodet piskede, og han mistede bevidstheden. Vi var nødt til at klare os på egen hånd, trak Andreevs ben med en turnering og førte fyren til et militærhospital. Gudskelov, han overlevede, han modtog en blodoverføring. Det er en skam at sige, men vi soldater slå denne læge næsten ihjel, da han kom til sans. Umiddelbart efter dette blev en anden læge sendt fra hospitalet, bogstaveligt talt den anden dag. Denne læge gennemgik hele krigen med os.
Under kampene måtte vi skifte position mange gange på grund af det faktum, at vi havde Katyushas. Vi fik ikke lov til at blive hængende et sted, heller ikke under forsvaret. Den første ting for Katyushas var at forberede specielle grøfter: flade grober, så raketkasteren gled ned, og kun ventilationsåbninger stakk opad. Katyusha-divisionen tjente ca. 40 mennesker, og for at beskytte dem var der behov for 200 mennesker, og så reddede vi dem, under hele krigen mistede vi ikke en eneste Katyusha!
Folk var naturligvis tabt. Det er især synd, vi havde en meget modig fyr - Chetverikov. Da infanteriet fortsatte med angrebet, gik han med hende. Han var ikke forpligtet, ingen tvang ham, tværtimod, det var endda forbudt, og han tog tilladelse fra kommandanten. Undertiden bryder infanteriet gennem de tyske skyttegrave, og bevæger sig uden stop, og han hopper ind i skyttegravene og fanger de resterende tyskere. Han var glad som barn, bragte 15 mennesker hver og bragte en gang op til 19 tyskere! Vi sendte straks fangerne bagpå, og hvordan kommandoen behandlede dem videre - det var ikke vores forretning. For 1943 og begyndelsen af 1944 scorede han hundreder af disse tyskere! Men det endte dårligt - Chetverikov døde.
Vi begravede ham lige der og satte et kors op. Kommandøren lovede, at vi bestemt ville vende tilbage, det var i Riga-retning. Derefter befriede vi byen Riga og frigav, og vores hold fik titlen "Riga", ved navn af byen. Men så sad vi i en hel måned i de baltiske stater. Andre tropper marcherede allerede mod Berlin, og vi sad stadig der, fordi tyskerne efterlod os en 300.000. hær. De håbede alle, at de kunne vende krigens tidevand. På kortet over de baltiske stater er det synligt - kappen skiller sig ud. Dette er Courland. Der bygde tyskerne en magtfuld forsvarslinje, det hele blev anlagt, vi kunne ikke passere. Men størstedelen af tropperne havde ikke ret til at udskyde, de var nødt til at komme videre sammen med marskalk Rokossovsky. Og det skete så, at denne 300.000. hær kom til os fra venstre side, som om bagfra.
Vi rodede sammen med denne "Courland Army" i en måned, indtil vi blev plantet med forstærkninger. I et smalt afsnit blev minefeltet overvundet. Først "artilleriet" skåret ned dette afsnit, og på disse 300-400 meter lancerede vi vores tanke. Og allerede bag tankene - infanteri. Efter gennembrudet varede Kurland-gruppen af tyskere kun en uge. Cirka 200 tusind mennesker blev fanget af os.
Fra vest til øst
Derefter blev vi sendt østover over hele Rusland og faldt ned i flodområdet Khalkhin-Gol. Den japanske hær stod der, men det var ikke værd at en forbandet ting imod os. Dette er nu Japan stærkt, og så var alt meget værre for dem - svagt artilleri
Jeg og tanke var ikke gode. Frontlinjen varede der en uge, og den japanske hær flygtede. Vi nåede havet, ville gå længere og fange øen Hokkaido. Soldaterne krævede at sende dem på de skibe, der ankom, men kommandoen tillod det ikke, jeg ved ikke af hvilke grunde, jeg tror, at amerikanerne greb ind. Derfor besatte vi Kuriløerne, men vi var ikke i stand til at flytte til Hokkaido.
Så kastede de os til Port Arthur, og der blev jeg demobiliseret. Han modtog ingen titler, da han var højtstående sergent, så han forblev. Jeg var kommandør for artilleri-efterretningsafdelingen og assistent for peletonchefen, der var seniorløjtnant Andrei Voronin. Af mine soldater er ikke en død. Men nu er næsten ingen tilbage, kun Misha Barankevich er i live. I dag bor Mikhail Ignatievich i Hviderusland i Gomel. Før jeg rejste til Emiraterne, ringede jeg til ham og talte. Og så pludselig kalder han på Sejrens dag, men det er jeg ikke. Han, som mig, befalede troppen, var også en højtstående sergent.
Jeg har mange medaljer, jeg har aldrig været opmærksom på dem. Der er en ordre fra 2. verdenskrig. Men den dyreste pris er den, jeg modtog for den første kamp, medaljen “For Courage”. Det er kærere for mig end ordren, fordi jeg fortjener det under vanskelige forhold.
Det var sådan en krig. Tungt, blodig. Der er ingen lette krige. Da krigen sluttede, vendte jeg hjem til Odessa. Sandt nok, der var ikke noget hjem tilbage, alt var ødelagt, mine forældre døde. Jeg gik til Moskva for at studere, jeg mødte min kommende kone på instituttet. Næste år 2011 er der 60 år, siden vi gifte os. Han er uddannet fra instituttet, derefter forsvarede han sin afhandling, derefter en doktorgrad. Nu er jeg doktor i økonomiske videnskaber, professor ved Plekhanovsky Academy of Economics. Vi har et "kvindeligt rige" i min familie - jeg har to døtre og tre barnebødre. "
Vi lyttede taknemmelig til historien om en tidligere militær artillerimand på et smukt hotel i emiratet Umm al-Quwain, ved bredden af den varme Persiske Golf. Her har Grigory Yakovlevich og hans kone hvilet i flere år. Kraft og moral understøttes af marine procedurer. Lev længe, vores kære veteran!
