DET ER ALT KENDT, AT UREN IKKE KUN ER MEKANISME TIL BESTEMMELSE AF TID, MEN OG DEN VISUELLE PERSONALISERING AF DENNE EPOCH, SOM ER EN DEL I DEM. ANGELO BONATI, VIRKSOMHEDSdirektør for selskabet, ankom i DUBAI til præsentation af en ny samling, om de mest interessante milestones i PANERAI HOUR FREMSTILLING.
Hej Angelo, vi er glade for at byde dig velkommen til UAE. Officine Panerai blev grundlagt i 1860 og har specialiseret sig i dykkerure, ikke?
Ja. Familieatelier Giovanni Panerai eksisterede i Firenze fra midten af XIX århundrede, men den sande historie og ære for mærket begyndte med Mussolinis regeringstid i Italien.
For at bryde briternes marineblokade i 1930'erne organiserede hertugen en løsrivelse af undervandssaboteere, kaldet Gamma Force. Hans kæmpere var udstyret med scuba gear, små, men meget kraftige magnetiske miner, undervandssaks og manuelt kontrollerede transporttorpedoer. Én ting manglede - et vandtæt selvlysende (for ikke at tiltrække observatørers opmærksomhed ved lyset fra et undersøisk lommelygte) instrument til bestemmelse af tiden. Da lufttilførslen i dykkeudstyr var nok i højst 20 minutter, blev operationerne beregnet bogstaveligt på sekunder. Så uret krævede også præcision. Det var derefter, at flådens ledelse henvendte sig til Guido Panerai & Figlio, som blev berømt for sine selvlysende mekaniske timere for torpedoer og miner, såvel som selvoplyste kontrolpaneler til torpedorør, seværdigheder, dybdemålere, kompasser og undervandsdetonatorer selv før første verdenskrig.
For at markeringerne og skalaerne på disse enheder skal glødes i mørke, udviklede Guido Panerai & Figlio-specialister Radiomir-pulver - en blanding af zinksulfid, radiumbromid og mesotorium. Dette er blevet kendetegnende for Panerai.
Fortæl mig, hvordan belægningen og Luminor-kollektionen med samme navn adskiller sig fra Radiomir-urlinjen?
Efter 2. verdenskrig iscenesatte samlere en rigtig jagt på de heroiske Panerai-ure. De blev ikke engang stoppet af det faktum, at folk på det tidspunkt havde anerkendt, at radium, der var vidt brugt i selvlysende maling til ure, for at sige det mildt, ikke var sundt. Derfor blev de fleste af de overlevende ure med Radiomir-belægning samlet, muret op i en betonbeholder og druknet i Middelhavet. I slutningen af 1950'erne skabte firmaet i stedet for det radioaktive pulver Radiomir en ny selvlysende sammensætning baseret på tritium - Luminor. Så snart det begyndte at blive brugt i enheder og ure, ændrede alle samlinger straks deres navn til Panerai Luminor. I princippet var det det samme heroiske ur, men endnu mere avanceret.
I Luminor og Radiomir bruges naturligvis i dag kun sikre selvlysende elementer, og selve linjerne adskiller sig kun i historisk design.
Angelo, fortæl vores læsere om de nyeste resultater af virksomheden. Hvordan har du overvundet den finansielle krise?
Vi har åbnet omkring 10 butikker rundt omkring i verden og fortsætter med at udvide vores forstyrrelser og tilbyde vores fans helt nye urkollektioner. I november sidste år, da alle markerede det laveste punkt i den globale recession, åbnede vi en butik i New York. Derefter sagde en af mine venner, at vi er skøre. Men hvordan ellers? Du skal være lidt skør for at komme videre, uanset hvad.
I år præsenterede du interessant materiale på urmarkedet. Mange kendte fabrikker bruger stål, guld, platin i deres produkter, og du foreslog bronze, hvorfor?
Fordi vi altid ønsker at være anderledes end andre. Bronze er et blødt materiale, det er behageligt at arbejde med det. Ure fra bronze kan samles, vi producerer dem kun 1000 eksemplarer om året.
Hvilken Officine Panerai-urmodel er en international bestseller?
Grundlæggende har 80 procent af vores ure omtrent den samme salgsstruktur over hele verden. Der er sandsynligvis ingen åbenlyse favoritter. Hver kunde vælger den model, der passer bedst til ham.
Hvad betyder ordet Officine i mærkenavnet?
I 1936 blev virksomheden omdøbt til Officine Panerai. Ordet "officine" kommer fra det latinske udtryk "create opus". Vores moderne ure er en næsten komplet kopi af den anden, mindre version af Radiomir-modellen, som dukkede op i 1938. Det havde en 47 mm pudeformet etui, en skruekrone, en massiv ring, et beskyttelsesglas af plexiglas, en sort urskive med fire store arabiske numre 12, 3, 6 og 9 og Panerai Radiomir-logoet.
Planlægger du en yderligere udvidelse af mærket Officine Panerai i Mellemøsten?
Ja, vi planlægger at styrke distributionen af vores produkter i UAE og åbne flere mærkevarer i de nabolande Golflande.
Har du brug for en flagskibsbutik i Dubai, og er der nogen planer om at åbne en Officine Panerai-butik i Abu Dhabi?
I Dubai har vi kun en butik indtil videre, men hvis vi finder et passende sted, åbner vi et andet, og selvfølgelig er det i vores langsigtede planer at åbne en butik i UAE-hovedstaden.
Hvad er din foretrukne Officine Panerai-urmodel?
Det hele afhænger af tiden. På forskellige tidspunkter i mit liv bærer jeg forskellige modeller, men italiensk tid er altid sat på dem.
Hvilken berømt person bærer dit ur?
Skuespillere Pierce Brosnan, Jason Statham, Sylvester Stallone, DJ Tiesto, den tidligere amerikanske præsident Bill Clinton og mange andre.
Hvilken Officine Panerai-urmodel er du især stolt af?
Jeg er stolt af selve Officine Panerai-mærket. Han er ikke som de andre!
Hvor mange urmagere arbejder i virksomheden?
Mere end 500 mennesker.
Hvilke markeder betragter du som nøgle til brand-udvikling?
Det vigtigste marked er USA og derefter Kina.
Er Panerai stadig et samlermærke?
Selv da Panerai-uret var umuligt at finde i butikkerne, havde mærket sin egen klub af fans, der kaldte sig “paneristi”. Siden da har mærket omhyggeligt opretholdt billedet af uret "ikke for alle." Virksomheden tjener stort set ikke mere end 18 tusinde timer om året. Derudover præsenterer vi hvert år en begrænset række komplekse kollektionsmodeller, som ikke længere gentages.
Siden genoplivningen af mærket er hovedvægten lagt på os for at opnå den optimale kombination af traditioner for produktionskvalitet og moderne teknologi. I dag sælges under dette mærke, ligesom over hundrede år siden, ure, der er designet til en bestemt cirkel af mennesker.
Angelo, vi ønsker dig succes med yderligere promovering af mærket Officine Panerai og tak for interviewet.
