Interviewet: Elena Olkhovskaya
Vi mødte og talte med den nye generalkonsul. Interviewet berørte en række spørgsmål vedrørende landsmænds liv, rettigheder og forpligtelser for borgere i Den Russiske Føderation og aktiviteterne i russiske udenlandske agenturer i udlandet. Mød Gocha Levanovich Buachidze, Russlands nye konsul og vores samtalepartner.
God eftermiddag, Gocha Levanovich. Lad os starte vores bekendtskab traditionelt. Fortæl os kort om dig selv.
Født i 1963. Siden barndommen blev jeg tiltrukket af det arabiske øst, denne hobby bestemte også mit valg af en videregående uddannelsesinstitution. Jeg er kandidat fra Tbilisi State University, Institut for Orientalske Studier. I 1988-89 havde en praktikplads i Syrien ved Damaskus University. I systemet med Udenrigsministeriet siden 1991. I 1999 udeksaminerede han sig med diplomer ved det russiske udenrigsministeriums diplomatiske akademi, kandidat i historiske videnskaber. Gift og opdraget tre sønner. Ældre 12 og 11 år, lidt 3 måneder.
Jeg arbejdede i Mellemøsten i over 17 år. Besøgte alle lande i det arabiske øst, undtagen Djibouti og Mauretanien. Han arbejdede i Russlands ambassader - i Syrien og i Israel.
I Østen er det normalt ikke sædvanligt at spørge om hustruer, men hvis du ikke har noget imod, hvem hun er - din ildes værge.
Vi har været gift mail i 15 år. Min kone fik 2 videregående uddannelser, men begyndte ikke at forfølge en karriere, selvom hun uden tvivl var en talentfuld person, og hun hengivne sig til at opdrage vores børn. Jeg tror, at dette er det vigtigste og langt fra let arbejde.
Hvilke af de mellemøstlige lande, hvor du arbejdede, blev mest husket og elsket af dig. Og hvorfor?
De mest varige indtryk efterlod Syrien i mit hjerte. Han arbejdede i dette land i 8 år, og jeg betragter hende som mit andet hjemland. Mit hjerte er ondt af, hvad der sker der. Syrien er min første kærlighed, der ikke er glemt. Den næste forretningsrejse var Israel, hvor den udførte sin diplomatiske mission i 6,5 år. Derefter vendte han tilbage til Moskva, hvor han i fire og et halvt år havde stillingen som vicechef for afdelingen for Mellemøsten og Afrika ved det konsulære departement i det russiske udenrigsministerium, og i de sidste tre måneder, før han ankom til Dubai, fungerede han som leder af afdelingen for asiatiske lande. Og nu er jeg her i UAE.
I årenes løb har vi skrevet om, hvilke funktioner der udføres af Russlands ambassade og konsulat i UAE. Og alligevel, når du starter et nyt job, hvad planlægger du at gøre i første omgang?
Under betingelser for dynamisk udvikling af internationale forbindelser ser vi vores opgave at bringe udenrigspolitikken tættere på de reelle behov hos russiske borgere og vores landsmænd i udlandet. Rent praktisk udtrykkes dette ved at beskytte russiske juridiske enheder og enkeltpersoners rettigheder og interesser, herunder dem, der ved skæbnes vilje befinder sig i en vanskelig situation i udlandet eller i problemer, samt forbedring af russiske statsborgeres konsulære tjenester midlertidigt eller permanent i udlandet, letter visumregimet mellem Rusland og udlandet og hjælper russiske iværksættere med deres udenlandske økonomiske aktivitet. I år fortsætter vi med at arbejde på alle disse og andre områder.
Vi vil ændre formen for generalkonsulatet. Lad os starte med at opgradere vores websted. Og den første ting, vi vil gøre, er at placere eksempler på udfyldning og formularer af alle dokumenter på webstedet. Der oprettes også en elektronisk kø, så en person kun kommer til konsulatet én gang - læg sin underskrift på dokumenterne og betaler det konsulære gebyr. Et forum vil arbejde på webstedet, hvor vores borgere vil være i stand til at kommunikere og modtage mere information fra ansatte uden at komme til os.
Men jeg vil bemærke, at russiske borgere altid kan bruge webstedet www.mid.ru. Der blev oprettet en unik konsulær serviceportal, hvor der er et specialiseret afsnit om UAE, som blev udviklet af en tidligere ansat i det russiske generalkonsulat i Dubai, Evgeny Shcherbanev. Dette afsnit har alle de nødvendige oplysninger til dem, der ønsker at besøge UAE.
Dette er virkelig vigtigt, da der sker hændelser med vores turister. Du var involveret i en situation med en borger, der var tilbageholdt i Emiraterne, mistænkt for at have solgt falske dollars? Pressen skrev meget om dette.
Dette er en trist historie, men i starten. Du som journalist er opmærksom på, hvordan vores medier og dine kolleger ofte ønsker ønsketænkning. Jeg læste artikler under overskriften "Arrest under palmer" i "Rossiyskaya Gazeta" og "Arrestation not cancelled" i "Komsomolskaya Pravda" ... Jeg skammede mig over journalistenes uprofessionelhed. Vores borger blev ikke arresteret i UAE, da retten pålægger en arrestation. Hun blev tilbageholdt på mistanke om at have solgt falske valutaer. De skrev, at de ikke fodrede hende, at hendes mand betalte for advokaters tjenester og alskens vrøvl. Anfør med ansvar at det hele er usande! Jeg mødte hendes mand i Moskva både før og efter udsendelsen på Rossiya-kanalen og var i kontakt, indtil hun vendte tilbage til Ufa. Men her ligger vores fælles problem - det lave niveau af juridisk bevidsthed i vores samfund.
Og hvis vi taler om denne særlige sag, kan dette ske med hver af os, men den første fejl blev begået af borgeren Idrisova ved at underskrive politiprotokollen, ikke kende det arabiske sprog og blive tiltalte i straffesagen og først derefter rapportere dette til generalkonsulatet. For sent, og dette er sandt, blev diplomaterne gjort en enorm indsats for at bevise, at det var en utilsigtet handling fra hendes side. Den 5. januar 2012 blev sagen afsluttet, og turisten vendte hjem.
Det skal altid huskes, at mens vi i udlandet beskæftiger os med retshåndhævelsessystemet i en anden stat, og uvidenhed om værtslandets love ikke fritar os for ansvar for vores gerninger. Vi er i et andet, omend venligt land. Vi kan ikke handle med vores charter i et underligt hus, og det er ikke altid muligt hurtigt at løse problemer.
Her er en anden vigtig ting. Den skredlignende stigning i antallet af udenlandske borgere, der ansøger om russiske indrejsevisum, den voksende strøm af russiske turister og iværksættere, der aktivt udforsker internationale ruter og udenlandske markeder - alt dette fører til en stabil årlig stigning i mængden af konsulært arbejde. Nogle gange er vi ikke i stand til at behandle alle ansøgninger til tiden, hvilket medfører retfærdige klager fra både russiske og udenlandske borgere, fører til køer for at få pas og visa. Men vi forsøger at rette op på situationen.
Du nævnte det konsulære gebyr, der opkræves på papirarbejde. I flere år har vores borgere klaget over, at bankfilialen er langt fra generalkonsulatet, og om sommeren bliver betalingsspørgsmålene meget akutte. Vil der blive taget noget i denne retning?
Ja, vi vil arbejde i denne retning, herunder forhandlinger med banker for at etablere bankterminaler til modtagelse af konsulære gebyrer i nærheden af os. Vi vil løse andre problemer. Så snart både i Dubai og i den konsulære del af den russiske ambassade i Abu Dhabi vil det være muligt at udstede biometriske pas i 10 år.
Har du erfaring med at arbejde i andre lande i Mellemøsten, hvordan har du det i De Forenede Arabiske Emirater?
For mig er UAE et unikt fænomen, et symbol på hurtige fremskridt på alle områder af økonomien og den sociale sfære. I 40 år er landet blevet en økonomisk velstående stat med en af de højeste levestandarder i verden, et center for erhvervs- og handelsaktiviteter i regionen. Den første UAE-præsident, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, tilbage i 1966, sagde: "Hvis herskeren lever for sig selv og bruger folks penge i hans personlige interesser, koster han ikke noget i Allahs øjne eller i menneskers øjne." Han har været ledet af dette princip hele sit liv, og i dag kan det ikke andet end forårsage respekt og beundring.
Som accept af regeringen i det nye land sagde Sheikh Zayed, at han ville lede midler fra salget af den vigtigste naturlige rigdom - olie - til at transformere landet og skabe godt for dets befolkning. ”Vi vil opbygge et samfund med boliger, mad, medicinsk pleje og uddannelse,” lovede han beboere i fiskerlandsbyer og oaser. Og det blev gjort!
Fortæl mig, om din formodning i slutningen af januar 2012 hænger sammen med forberedelserne til det kommende præsidentvalg den 4. marts? Hvad tager du som generalkonsul for Den Russiske Føderation i UAE i første omgang for at sikre, at valget er vellykket?
Ja, en af hovedopgaverne for medarbejderne ved generalkonsulatet i Dubai er den værdige afholdelse af parlaments- og præsidentvalg. En valglokale fungerer på Generalkonsulatets område, og jeg vil appellere til alle borgere i Den Russiske Føderation beliggende i UAE i vores konsulære distrikt fra siderne i din dagbog med en anmodning om, at de kommer den 4. marts og deltager i valget! Jeg kæmper ikke for en eller anden kandidat til Russlands præsident, men jeg er for enhver borger i Den Russiske Føderation, der er uden for dens grænser, til at ansøge om den russiske udenlandske institution - konsulat eller ambassade og stemme.
Lad os selv bestemme vores skæbne! Jeg forstår, at søndag er en arbejdsdag her, men at komme til generalkonsulatet i fem minutter vil ikke være vanskeligt! Russlands borgere, kommer til at opfylde din borgerlige pligt! Vi skal være aktive medlemmer af samfundet. Staten er os!
Så jeg holder dit magasin "Business Emirates" i mine hænder og stiller mig selv spørgsmålet: "Hvis du er en repræsentant for erhvervslivet, en aktionær i et selskab, og du er nødt til at deltage i det møde, hvor den fremtidige udvikling af dette selskab besluttes, kan du ikke gå til mødet ? " Hvad er så staten så skyldig for sine borgere? Mens du i udlandet, vel vidende om, at valglokaler opererer på konsulatets eller ambassadens område, ikke går til at stemme for din egen fremtid? Det afhænger af os, hvem der bliver præsident, hvem og hvordan vil føre landet. Og derfor mener jeg, at enhver russisk borger er forpligtet til at udtrykke sin holdning og udføre sin borgerlige pligt.
Gocha Levanovich, du har en stor familie. Fortæl mig, hvad skal du gerne i din fritid?
Mine hobbyer er bøger, rejser, museumsture og sport. Jeg er interesseret i historie, især i Mellemøsten. Han forsvarede endda sin afhandling om temaet arabisk-byzantinske forhold i X-XI århundreder. Jeg elsker arabisk middelalderhistoriografi, poesi, kunst, med et ord jeg er arabist - dette er en hobby og hele mit liv.
Som afslutning på vores samtale vil jeg gerne sige, at i dag arbejder flere organisationer af russiske landsmænd i UAE. Planlægger du at samarbejde med dem?
Ja, først og fremmest! Jeg mødes, bliver bekendt og kommunikerer med borgere i Rusland, der bor her. Min vigtigste opgave er at beskytte deres rettigheder og interesser, og dette er ikke store ord! Generalkonsulatets døre er altid åbne for at løse alle spørgsmål, der interesserer vores borgere. Først efter at jeg lærer vores landsmænd at kende nærmere, møder jeg vores udenlandske kolleger i det diplomatiske korps.
Jeg håber at se et stort antal af vores borgere i generalkonsulatet på dagen for valget af Russlands præsident den 4. marts 2012.
Tak for samtalen, Gocha Levanovich.
